-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leistungsgleichgewicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie in der Grafik dargestellt, sind die ÜNB entsprechend den deutschen Marktregeln nur innerhalb der ersten 4 Viertelstunden nach Auftreten eines Leistungsungleichgewichts – z. B. nach einem Kraftwerksausfall – für die Reservebereitstellung verantwortlich.
Hierzu stabilisiert automatisch die Primärregelleistung aller ÜNB entsprechend der Auswirkung auf das Leistungsgleichgewicht in der UCTE die Netzfrequenz.
Der betroffene ÜNB setzt die Produkte Primärregelung, Sekundärregelung und Minutenreserve in entsprechender zeitlicher Staffelung ein.
www.amprion.deThe chart above shows that according to the German market rules, TSOs are responsible for the provision of reserves only within the first 4 quarter hours after occurrence of a power imbalance, e.g. after a power station failure.
To this end, the primary control power of all TSOs automatically stabilizes the system frequency according to the impact on the power balance within the UCTE.
The TSO concerned commits the products of primary control, secondary control and minutes reserve with a relevant graduation in time.
www.amprion.de1 2 3 4 5
Wir regeln das Leistungsgleichgewicht von Verbrauch und Erzeugung.Die dazu erforderlichen Systemdienstleistungen beschaffen wir über transparente Ausschreibungen.
Wir regeln das Leistungsgleichgewicht von Verbrauch und Erzeugung.
amprion.net1 2 3 4 5
We make sure that electricity consumption and electricity generation are balanced at all times: through transparent tendering procedures, we procure the system services we need.
We make sure that electricity consumption and electricity generation are balanced at all times: through transparent tendering procedures, we procure the system services we need.
amprion.net1. Markt für Regelleistung in Deutschland
Die deutschen ÜNB haben die Aufgabe, das Leistungsgleichgewicht zwischen Stromerzeugung und -abnahme in der Regelzone ständig aufrecht zu erhalten und den Bilanzkreisen (Stromerzeuger und -abnehmer) Ausgleichsenergie aus der vorgehaltenen Sekundärregelleistung und Minutenreserve zur Verfügung zu stellen.
Die enge Zusammenarbeit zwischen den deutschen ÜNB trägt dazu bei, den Gesamtbedarf an Regelleistung möglichst niedrig zu halten.
www.amprion.deControl power market in Germany
The German transmission system operators (TSOs) are required to maintain a permanent balance between power generation and demand in their control area, and provide balancing energy to the balancing groups (electricity producers and consumers) from the secondary control power and minutes reserve kept available.
The close cooperation among the German TSOs enables the overall amount of control power required to be minimized.
www.amprion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.