Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lendle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In neuem Browserfenster :

„Aus dem Himmelreich in die Gegenwart“ – ein Interview mit Jo Lendle

„Aus dem Himmelreich in die Gegenwart“ – ein Interview mit Jo Lendle

www.sofia.diplo.de

В нов прозорец на браузера :

“From the great beyond into the present” – an interview with Jo Lendle

“From the great beyond into the present” – an interview with Jo Lendle

www.sofia.diplo.de

Die Menschheit triumphiert über das Weltall, und der Fortschritt fliegt gleichsam selbst seit den sechziger Jahren gen Himmel.

Jo Lendle schlägt in seinem ersten Roman Die Kosmonautin bedeutend leisere Töne an.

Seine Heldin Hella unternimmt anstelle ihres verstorbenen Sohnes Tobi eine Reise zum Mond, ein Gewinn in einem Preisausschreiben.

www.litrix.de

Humanity triumphed over outer space, and from the 60s onward progress flew skyward.

In his first novel, The Cosmonaut, Jo Lendle strikes a more restrained tone.

His heroine Hella takes a trip to the moon in place of her deceased son Tobi, who had won the trip in a sweepstakes.

www.litrix.de

Das ist alles.

Jo Lendle beobachtet äußerst genau, entwirft ein nüchternes Bild von Hella, eher mit impressionistischen Andeutungen als langen Erklärungen.

Nur im Hinblick auf Tobi und bei der späteren Romanze mit Adam hat man das Gefühl, dass auch die abgestumpft wirkende Hella ein Mensch aus Fleisch und Blut ist.

www.litrix.de

That ’ s all.

Jo Lendle is a close observer; he creates a sober image of Hella with suggestive, impressionistic strokes rather than long explanations.

The seemingly apathetic Hella seems made of flesh and blood only when it comes to Tobi and the ensuing romance with Adam.

www.litrix.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

В нов прозорец на браузера :

“From the great beyond into the present” – an interview with Jo Lendle

“From the great beyond into the present” – an interview with Jo Lendle

www.sofia.diplo.de

In neuem Browserfenster :

„Aus dem Himmelreich in die Gegenwart“ – ein Interview mit Jo Lendle

„Aus dem Himmelreich in die Gegenwart“ – ein Interview mit Jo Lendle

www.sofia.diplo.de

Humanity triumphed over outer space, and from the 60s onward progress flew skyward.

In his first novel, The Cosmonaut, Jo Lendle strikes a more restrained tone.

His heroine Hella takes a trip to the moon in place of her deceased son Tobi, who had won the trip in a sweepstakes.

www.litrix.de

Die Menschheit triumphiert über das Weltall, und der Fortschritt fliegt gleichsam selbst seit den sechziger Jahren gen Himmel.

Jo Lendle schlägt in seinem ersten Roman Die Kosmonautin bedeutend leisere Töne an.

Seine Heldin Hella unternimmt anstelle ihres verstorbenen Sohnes Tobi eine Reise zum Mond, ein Gewinn in einem Preisausschreiben.

www.litrix.de

That ’ s all.

Jo Lendle is a close observer; he creates a sober image of Hella with suggestive, impressionistic strokes rather than long explanations.

The seemingly apathetic Hella seems made of flesh and blood only when it comes to Tobi and the ensuing romance with Adam.

www.litrix.de

Das ist alles.

Jo Lendle beobachtet äußerst genau, entwirft ein nüchternes Bild von Hella, eher mit impressionistischen Andeutungen als langen Erklärungen.

Nur im Hinblick auf Tobi und bei der späteren Romanze mit Adam hat man das Gefühl, dass auch die abgestumpft wirkende Hella ein Mensch aus Fleisch und Blut ist.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文