-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lichtenwagner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2
Aus der 2. Phase der Bauträgerwettbwerbe am ehemaligen Nordbahnhofgelände ging am Bauplatz 12 das Konsortium BA Real Invest / KalloCo mit den Architekten Frötscher/Lichtenwagner und PlanSinn am 28. April 2010 als Siegerteam hervor.
Aus der Konfiguration der beiden Gebäude resultiert ein ruhiger Gartenhof mit tiefer liegendem Atrium und eine Piazzetta.
www.plansinn.at2
The consortium made up of BA Real Invest / KalloCo with the architects Frötscher/Lichtenwagner and PlanSinn emerged as the winning team in the competition for building lot 12 in phase 2 of the developers’ competition for the area around the former Northern Railway Station.
The configuration of the two buildings resulted in a quiet garden courtyard with a lower-lying atrium and a piazzetta.
www.plansinn.atAttraktive Erdgeschoß-Nutzungen sowie insbesondere die Verlangsamung des Verkehrs an der Lände ( ampelgeregelte Übergänge ) sollen aus der Verkehrsschneise einen urbanen und attraktiven Boulevard mit direktem Zugang zum Wasser machen.
Das Konzept des Architektenteams FROETSCHER LICHTENWAGNER / FREIMÜLLER SÖLLINGER zeichnet sich durch einen sehr nutzerfreundlichen Ansatz aus.
Es wird ein großes Gesamtkonzept definiert, aber auch günstige Voraussetzungen für eine vielfältige und spannungsreiche Gestaltung der einzelnen Teile geschaffen, in der der Lebensqualität der Anrainer große Aufmerksamkeit zukommt.
www.caimmo.comAttractive ground-floor uses, as well as an emphasis on the slowing of traffic on the canal bank ’s roads ( transitions regulated by traffic lights ), are to transform this traffic artery into a lively and attractive urban boulevard with direct access to the water.
The concept of the winning team of FROETSCHER LICHTENWAGNER / FREIMÜLLER SÖLLINGER is characterized by a very user-friendly approach.
Their proposal defines a grand overall concept while also offering a favourable basis for the diverse and exciting design of the project’s individual elements, in which great attention is paid to the quality of life of those living nearby.
www.caimmo.comDie Preisträger des städtebaulichen Wettbewerbs für das Areal Erdberger Lände stehen fest :
Unter dem Vorsitz von Architekt Prof. Carl Fingerhuth verlieh das Preisgericht den 1. Preis an das Wiener Architektenteam FROETSCHER LICHTENWAGNER / FREIMÜLLER SÖLLINGER - EGKK Landschaftsarchitektur.
Vertreter der Stadt Wien und der Areal-Eigentümerin CA Immo zeigten sich mit dem Verlauf des Wettbewerbs zufrieden.
www.caimmo.comThe winners of the urban development competition for the Erdberger Lände area on the right bank of Vienna ’s Danube Canal have been proclaimed :
the jury, chaired by the architect Prof. Carl Fingerhuth, awarded first place to a team comprised of the Viennese architectural studios FROETSCHER LICHTENWAGNER, FREIMÜLLER SÖLLINGER and EGKK Landschaftsarchitektur.
Representatives of the City of Vienna and the property’s owner, CA Immo, were pleased with the competition’s conduct and outcome.
www.caimmo.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2
The consortium made up of BA Real Invest / KalloCo with the architects Frötscher/Lichtenwagner and PlanSinn emerged as the winning team in the competition for building lot 12 in phase 2 of the developers’ competition for the area around the former Northern Railway Station.
The configuration of the two buildings resulted in a quiet garden courtyard with a lower-lying atrium and a piazzetta.
www.plansinn.at2
Aus der 2. Phase der Bauträgerwettbwerbe am ehemaligen Nordbahnhofgelände ging am Bauplatz 12 das Konsortium BA Real Invest / KalloCo mit den Architekten Frötscher/Lichtenwagner und PlanSinn am 28. April 2010 als Siegerteam hervor.
Aus der Konfiguration der beiden Gebäude resultiert ein ruhiger Gartenhof mit tiefer liegendem Atrium und eine Piazzetta.
www.plansinn.atAttractive ground-floor uses, as well as an emphasis on the slowing of traffic on the canal bank ’s roads ( transitions regulated by traffic lights ), are to transform this traffic artery into a lively and attractive urban boulevard with direct access to the water.
The concept of the winning team of FROETSCHER LICHTENWAGNER / FREIMÜLLER SÖLLINGER is characterized by a very user-friendly approach.
Their proposal defines a grand overall concept while also offering a favourable basis for the diverse and exciting design of the project’s individual elements, in which great attention is paid to the quality of life of those living nearby.
www.caimmo.comAttraktive Erdgeschoß-Nutzungen sowie insbesondere die Verlangsamung des Verkehrs an der Lände ( ampelgeregelte Übergänge ) sollen aus der Verkehrsschneise einen urbanen und attraktiven Boulevard mit direktem Zugang zum Wasser machen.
Das Konzept des Architektenteams FROETSCHER LICHTENWAGNER / FREIMÜLLER SÖLLINGER zeichnet sich durch einen sehr nutzerfreundlichen Ansatz aus.
Es wird ein großes Gesamtkonzept definiert, aber auch günstige Voraussetzungen für eine vielfältige und spannungsreiche Gestaltung der einzelnen Teile geschaffen, in der der Lebensqualität der Anrainer große Aufmerksamkeit zukommt.
www.caimmo.comThe winners of the urban development competition for the Erdberger Lände area on the right bank of Vienna ’s Danube Canal have been proclaimed :
the jury, chaired by the architect Prof. Carl Fingerhuth, awarded first place to a team comprised of the Viennese architectural studios FROETSCHER LICHTENWAGNER, FREIMÜLLER SÖLLINGER and EGKK Landschaftsarchitektur.
Representatives of the City of Vienna and the property’s owner, CA Immo, were pleased with the competition’s conduct and outcome.
www.caimmo.comDie Preisträger des städtebaulichen Wettbewerbs für das Areal Erdberger Lände stehen fest :
Unter dem Vorsitz von Architekt Prof. Carl Fingerhuth verlieh das Preisgericht den 1. Preis an das Wiener Architektenteam FROETSCHER LICHTENWAGNER / FREIMÜLLER SÖLLINGER - EGKK Landschaftsarchitektur.
Vertreter der Stadt Wien und der Areal-Eigentümerin CA Immo zeigten sich mit dem Verlauf des Wettbewerbs zufrieden.
www.caimmo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.