-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lichtschatten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach seiner Emeritierung als Literaturprofessor an der Universität Haifa widmete er sich dann auch wieder der deutschen Übersetzung seiner Gedichte.
Zuletzt erschienen hier die Lyrik-Bände „Spätes Lob der Schönheit“ und „Lichtschatten“.
www.kas.deAfter his retirement as a professor of literature at Haifa University, he devoted himself again to the translation of his poems into German.
Recently, he published the poetry volumes "Late Praise of Beauty" and "Light Shade".
www.kas.deZum Beispiel haben wir 50 kleine Spiegel in einem strengen Ordnungssystem zu einer Plantage im Sand aufgestellt.
Der Sand spiegelt sich in den Spiegeln, die Spiegel werfen helle Lichtschatten und dunkle Schatten-Schatten.Das ganze wird dann zu einer merkwürdigen, artifiziellen Vegetation.
Das eigentliche Thema ist natürlich das Licht - Thema meines gesamten künstlerischen Daseins - das im Raum der Wüste besondere Auswirkung hat.
www.goethe.deFor example, we set up 50 small mirrors in a strict classification system to form a plantation in the sand.
The sand was reflected in the mirrors, and the mirrors cast bright light shadows and dark shady shadows, turning the whole into strange, artificial vegetation.
The real subject is light, of course – the subject of my entire artistic existence – and light has a special effect in the space of the desert.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.