Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lichttonverfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Entdeckung der fotoelektrischen Eigenschaften von Selen [ 4 ] im Jahr 1873 führte zur Entwicklung der Fotozelle, die schließlich beim Tonfilm dazu verwendet wurde, Schwankungen der Lichtstärke in Schall umzuwandeln.

Die Grundlagen für das Lichttonverfahren legten Ernst Ruhmer und Eugène Augustin Lauste.

Zu ersten Lichtton-Vorführungen kam es 1916 durch Dénes von Mihály, 1921 durch Sven Berglund und 1922 durch Joseph Tykociński-Tykociner sowie Hans Vogt, Joseph Massolle und Joseph Engl, die bekannt wurden als Tri-Ergon-Gesellschaft.

www.see-this-sound.at

The discovery of the photoelectric characteristics of selenium [ 4 ] in 1873 led to the development of the photo cell, which was then used in sound films to transform variations in light intensity into sound.

Ernst Ruhmer and Eugène Augustin Lauste laid the foundations for the optical sound process.

In 1916, Dénes von Mihály presented the first optical sound screenings, followed by Sven Berglund in 1921, by Joseph Tykociński-Tykociner in 1922, and also Hans Vogt, Joseph Massolle, and Joseph Engl, who made a name for themselves as the Tri-Ergon society.

www.see-this-sound.at

Das Verfahren wurde aufgegeben, weil die Kinos zu groß wurden.

Erst in den 20er Jahren wurde mit dem Lichttonverfahren ein praktikable Methode erfunden, den Ton aufzuzeichnen und wiederzugeben.

www.vierundzwanzig.de

where synchromized Sound was recoed on wax drums, was simply not enough loudness for the large movie houses of the time.

Only in the 20 s, with the development of the optical Sound track were " Talkies, " as they were know, possible.

www.vierundzwanzig.de

Prominente frühe Beispiele sind Lee DeForests Phonofilm in den USA und das System von Triergon in Deutschland. [ 19 ] Das Lichttonverfahren setzt sich um 1930 im Laufe der Umstellung der Filmproduktionen und der Kinos auf Tonfilm gegen die Nadeltonverfahren durch und wird bis heute noch verwendet.

Ein Mikrofon wandelt beim Lichttonverfahren die Luftdruckschwankungen des Tons in Stromschwankungen um, die wiederum eine Lichtquelle modulieren, wodurch der Ton auf den gleichen Träger wie die Bilder, eben auf Film, als sich verändernde Schwärzung belichtet werden kann.

Beim Abspielen tastet dann ein lichtempfindliches Bauelement, eine Fotozelle, diesen auf die Tonspur des Films einkopierten grafischen Ton-Film ab und wandelt ihn wiederum in Stromschwankungen um, die von Lautsprechern akustisch wiedergegeben werden.

www.see-this-sound.at

prominent early examples are Lee DeForest ’s Phonofilm in the United States and the Tri-Ergon system in Germany. [ 19 ] In around 1930, in the course of the conversion of film production and cinemas to the sound film, optical sound asserted itself over needle sound and is used to this day.

During the optical sound process, a microphone transforms the barometric fluctuations of the sound into current fluctuations, which in turn modulate a light source enabling the sound to be exposed onto the same medium as the images, the film, as changing optical density.

During playback, a light-sensitive component, a photocell, then scans this graphic sound film copied onto the soundtrack of the film and in turn transforms it into current fluctuations that are played back by loudspeakers.

www.see-this-sound.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文