Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Lichtundurchlässigkeit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Lichtundurchlässigkeit f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Adressträger

Das Adressträgermaterial soll eine Lichtundurchlässigkeit ( Opazität ) von mindestens 85 % aufweisen ( ISO-Norm 1831 ).Da sich eine Folie im Adressbereich nicht so stark einfärben lässt, um die erforderliche Lichtundurchlässigkeit zu erreichen, empfehlen wir:

Belassen Sie Sendungen ( Zeitschriften / Periodika ) im Adressbereich weiss und bringen Sie die Adresse im weissen Bereich direkt auf die Sendung oder auf die Folie an.

www.poste.ch

Address labels

The material on which the address is printed should have an opacity of at least 85 % ( ISO standard 1831 ) As it is impossible to give the address zone of the film this degree of pigmentation, we recommend the following options to ensure that the requisite opacity is achieved:

Leave mail items ( magazines / periodicals ) white in the address zone and print the address in the white area directly on the item or on the film.

www.poste.ch

Herstellung von Kaolin

Bei der Herstellung von Kaolin wird die Farbstoffqualität bestimmt durch Helligkeit, Lichtundurchlässigkeit (Deckkraft), Reinheit und Oberflächenglanz.

www.westfalia-separator.com

Production of kaolin

In the production of kaolin, brightness, opacity, purity and gloss define the pigment quality.

www.westfalia-separator.com

Der modular aufgebaute Raum ermöglicht jeweils subjektive Erfahrungen von Räumlichkeit, die BesucherInnen werden zu AutorInnen, die den Raum jedes Mal aufs Neue „ entwerfen “.

Schließlich markieren die durchscheinenden Paneele ein Spiel mit der Erfahrung von Transparenz und Lichtundurchlässigkeit (Opazität), die entschei-dend ist für die Wahrnehmungen des Subjekts in einer medialisierten Welt.

foundation.generali.at

the space in forever new ways.

The translucent panels, finally, mark a play with the experi-ence of transparency and opacity that is of decisive importance to the subject’s perceptions in a world defined by media.

foundation.generali.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文