Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lichtvoute“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den sechs Längen 259 mm ( 6 W ), 335 mm ( 8 W ), 595 mm ( 14 W ), 895 mm ( 21 W ), 1195 mm ( 28 W ) und 1495 mm ( 35 W ) verfügbar, können die Leuchten dank ihres einfachen Stecksystems vielseitig miteinander verbunden und der jeweiligen Raumsituation bequem angepasst werden.

Je nach Größe der Lichtvoute erzielen die Modelle eine Lichtstärke von circa 700 Lux ( kleine Lichtvoute ) bis 1.300 Lux ( große Lichtvoute ) – und das ohne Dunkelzonen.

Damit sorgen sie für eine homogene Ausleuchtung und Inszenierung repräsentativer Räume.

www.hera-online.de

This is available in six different lengths - 259 mm ( 6 W ) and 1495 mm ( 35 W ) and as a result of the simple plug-in system, the lamps can be linked to each other in various ways and easily adapted to any room layout.

Depending on the size of the coved lighting, the models have a light intensity ranging from approx. 700 lux ( small coved lighting ) to 1,300 lux ( large coved lighting ) without dark spots.

This ensures that representational rooms are illuminated and presented in a uniform way.

www.hera-online.de

In einem kleinen Raum in der Kuppel kann der Interessierte sich bei Videoprojektion entspannen.

Warmes Licht durch eine bodennahe Lichtvoute schafft eine entspannende Atmosphäre.

Therme & Sauna

www.therme-bad-aibling.de

If interested the bather can watch video projections in a small room in the dome to help relax.

Warm light coming from a cove light near the floor enhances the relaxing atmosphere.

Spa & Sauna

www.therme-bad-aibling.de

Das Licht wird Teil der Architektur, wird physisch erlebbar und hat die Wirkung eines Trompe l’œil.

Mittels farblich changierendem Kunstlicht aus der umlaufenden Lichtvoute im strahlend weißen Inneren des Zylinders geling es dem Künstler, diesen Eindruck noch zu intensivieren.

www.salzburgfoundation.at

Light becomes part of the architecture, can be physically experienced, and has the effect of a trompe-l’œil.

By means of subtle changes in the color of the artificial light shed by concealed fluorescent lamps encircling the dazzling white interior, the artist succeeds in intensifying this visual experience still further.

www.salzburgfoundation.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文