-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Liebesgeständnis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch Abel Nema kommt aus einer pessimistischen Kultur, aber er leidet eher an einer subjektiven, existentiellen Not.
Ihr Grund ist erotischer Natur – er liebt seinen Schulfreund Ilia, der Abel Nema allerdings nach dessen Liebesgeständnis verstößt.
Auf dieser traumatischen Stufe, im Status des Verachteten, bleiben Abel Nemas Selbstbild und Entwicklung stehen.
www.litrix.deAbel Nema comes from a pessimistic culture too, but his suffering is more a function of subjective, existential distress.
Its cause is erotic – he is in love with his school friend Ilia, who rejected him after his confession of love.
Abel Nema ’ s self-image and development remains mired in this traumatic stage, in the status of an object of scorn.
www.litrix.deBartolo will zunächst nichts davon wissen, lenkt aber ein, als » Basilio « erklärt, Almaviva gut zu kennen.
Rosina erscheint zur Musikstunde, erkennt ihren "Lindoro" und singt ein Liebesgeständnis in Form eines Rondo, welches Bartolo mit einer "schöneren" Arie aus der guten alten Zeit kontert.
www.arena-verona.chs note, pretending it has fallen into his hands by accident and suggesting that Bartolo tell her it was given to him by a mistress of the Count, to prove that he is trifling with her affections.
Rosina sings an aria to the Count's accompaniment and as Bartolo dozes off, the Count explains his plan for eloping with Rosina later that night.
www.arena-verona.chEr ist ein Virtuose extravaganter Gesten und verkörpert die raffiniert ästhetische Seite der Popmusik.
Seine Musik macht ein Liebesgeständnis an Cabaret, an die Musicals von Broadway, die Oper und die liturgische Musik.
Bereits seit zehn Jahren ist er ein Idol und eine Kultfigur in der Kunstszene – davon wusste jedoch bis vor Kurzem der gewöhnliche Zuhörer nichts.
www.meetriga.comRufus Wainwright is one of the rare pop-stars whose personality and music can be regarded as completely equal.
Being a master of exotic gestures and aesthetic impersonation of sophisticated pop-music, he confesses his love to cabaret, Broadway musicals, opera, and liturgical music.
He has held the status of idol and cult figure in art circles already for a decade, but the mainstream listener to music learned about his presence on the music stage only very recently.
www.meetriga.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.