-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lippensynchron“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein Reisefilm, bei dem die Augen ( die Kamera ) nicht genug bekommen vom Unterwegssein, von in ihrer Mannigfaltigkeit flirrenden Impressionen, von fast ehrfurchtsvollen Eindrücken atemberaubender Landschaften, von dem Hin und Her des Straßenlebens und vor allem von der Vielfalt der Bewegungen, der Emotionen und des Minenspiels in den Gesichtern der Menschen.
Die Tonebene unternimmt mit einer subtilen Montage aus Raumton, Stimmen und a capella gesungenen Liedern ihre eigenen Reise - nie lippensynchron.
Ein Stummfilm zum Hören, ein Film mit Bildern und Tönen, die unabhängig von einander zu operieren scheinen.
www.sixpackfilm.comThis is a road movie in which the eyes ( the camera ) cannot get their fill of being on the road, of the many different images whirring by, of the almost reverential impressions left by breathtaking landscapes, the hustle and bustle of street life, and most importantly, the different kinds of movement, emotions and expressions in the faces of the people.
The soundtrack goes on a journey its own, with a subtle montage of ambient sound, voices and a cappella singing — none of which matches lip movements.
A silent film you can listen to, a movie with sounds and images that seem to operate independently of one another.
www.sixpackfilm.comEin Vergleich zu Nick Parks Creature Comforts ( 1989 ), in dem Interviews von Menschen über ihre Wohnsituationen durch animierte Zootiere visualisiert werden, bietet sich nicht nur aufgrund der ebenfalls verwendeten Claymation-Technik an.
Auch die lippensynchron animierten Aussagen, die amüsanten Kommentare auf der Bildebene und nicht zuletzt der gesellschaftskritische Unterton lassen Parallelen ziehen.
Während Creature Comforts aber rein Gag-orientiert arbeitet, gelingt es LoveStatements Humor mit emotional-tiefgründigen Aussagen zu verbinden und den Zustand der Liebe zumindest ein Stück weit zu erklären oder wie eine Protagonistin des Filmes meint:
www.sixpackfilm.comA comparison with Nick Park ’s Creature Comforts ( 1989 ), in which interviews of humans concerning how they live are visualized by means of animated zoo animals, seems obvious, and not just because of the claymation technique employed here.
The statements, synchronized with the lip movements, the amusing visual commentary and not least the socially critical undertone demonstrate parallels.
While Creature Comforts is solely gag-oriented, LoveStatements successfully combines humor and emotionally profound statements to explain being in love, to an extent at least.
www.sixpackfilm.comStartet ein ActiveX-Plugin, wenn Internet Explorer auf Windows-Computern verwendet wird.
Neben verschiedenen erweiterten Optionen bietet das ActiveX-Plugin auch die Möglichkeit, den Ton des Kameramikrofons lippensynchron zu übertragen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Die Live-Ansicht der MOBOTIX-Kamera.
webcam.peilstein.euUses the integrated ActiveX plug-in, if Internet Explorer on Windows computers is being used.
Besides other enhanced options, the ActiveX plug-in also offers the possibility to hear the lip-synchronous sound as it is recorded by the camera microphone.
Read The Live Screen of the MOBOTIX Camera help page for further information.
webcam.peilstein.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.