Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sollte man sich nicht auf einen Preisträger, nämlich den besten, festlegen ?

Es gibt auch nur einen Literaturnobelpreis.

Should n’t it be reduced to one awardee – the best ?

There’s only one Nobel prize for literature.

1948 ging er aufgrund der Diktatur von General Dutras ins europäische Exil.

Wiederholt war er Kandidat für den Literaturnobelpreis, erhielt 1969 den Prémio Juca Pato und 1994 den Prémio Camoes.

Er starb am 6. August 2001 in Salvador an Herzkreislaufversagen, es wurde eine dreitägige Trauerzeit angeordnet.

1948 he went into European exile, because of the dictatorship of General Durtras.

Repeatedly, he was nominated for the noble price of literature, 1969 he was awarded with the Prémio Juca Pato, and 1994 with the Prémio Camoes.

He died an August, 6th 2001 in Salvador because of Cardiovascular failure, followed by a three day long mourning period.

wurde 1905 in Rustschuk in Bulgarien geboren und starb 1994 in Zürich.

1981 wurde der Schriftsteller und Essayist mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Sein berühmtester Roman ist „ Die Blendung “, seine berühmteste Essay-Sammlung „ Masse und Macht “.

was born in 1905 in Rustschuk in Bulgaria and died in 1994 in Zürich.

In 1981 the author and essayist was awarded the Nobel Prize for Literature.

His most famous novel is " Die Blendung ", his most famous essay collection " Masse und Macht ".

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch