Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lokal Sprache“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was haben Sie für die Verbraucher in Uganda erreicht ?

Heute müssen alle Banken den Kunden Kredite und Sparprodukte in einer lokalen Sprache erläutern , in Luganda zum Beispiel .

Die Banken müssen zudem die Gesamtkosten eines Kredits offenlegen – dazu gehören alle Zinsen und Gebühren, die der Kreditnehmer zahlen muss.

www.giz.de

What have you improved for consumers in Uganda ?

Nowadays, all banks have to explain the loan and savings products in a local language – in Luganda, for example.

Banks also have to disclose the ‘total cost of credit’, which includes all interest and fees the borrower will have to pay.

www.giz.de

Stadtplan und Reiseführer

Sprachvarianten : lokal ( Sprache des Landes oder Englisch )

www.geodus.com

Double sided : city map and travel guide

Available in: local (native language of the country or english)

www.geodus.com

Meine Frau und ich haben noch studiert, als wir beschlossen eine Zeitung zu gründen.

In unserer Gegend gab es noch nie eine Zeitung , geschweige denn eine mit investigativen Artikeln in isiXhosa , der lokalen Sprache .

Aber mit dem winzigen Startkapital, das uns zur Verfügung stand, war es alles andere als einfach.

www.giz.de

My wife and I were still students when we decided to set up a newspaper.

We never had a newspaper in our region before, let alone one with investigative articles in the local language isiXhosa.

The tiny bit of start-up capital we had meant things were anything but easy.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文