Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lossprechung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Von 1650 bis 1787 absolvierten rund 1.800 Personen eine Lehre, während der sie Statik, Geometrie, Materialkunde, Kostenrechnung und einige weitere Fertigkeiten lernen.

Nach ihrer Lossprechung begaben sich die Lehrlinge auf Wanderschaft und verbrachten die Winter in der Heimat mit Weiterbildung.

Gegen Mitte des 18. Jahrhunderts verlor die Auer Zunft an Bedeutung.

www.au-schoppernau.at

From 1650 to 1787 some 1,800 people completed an apprenticeship in which they studied structural theory, geometry, materials science, book-keeping alongside other skills.

After being “ released ” from this part of their education the apprentices went out into the world to gain practical experience as journeymen before returning home each winter for further study.

The importance of the Au Guild began to wane around the mid-18th century.

www.au-schoppernau.at

Ich bin ihnen allen dankbar.

Die normale autorischen Lossprechung des Leser seines Manuskripts von der Verantwortung für Irrtümer über Tatsachen und Interpretation ist hier noch notwendiger denn je, da in einigen Fällen ich nicht dem Rat gefolgt bin, der mir angeboten wurde.

Aber auch wenn ich ihm nicht gefolgt bin, hat der Rat mich dazu gebracht, über die damit verbundene Probleme nachzudenken.

www.marxists.de

I am grateful to all of them.

The usual author ’ s absolution of his manuscript ’ s readers from responsibility for errors of fact and interpretation is more than ever necessary here, since in some instances I have not followed advice that was offered to me.

But even where I have not followed it, that advice caused me to think about the problems involved.

www.marxists.de

Bei den Straftaten gegen das Sakrament der Buße wurden die Straftaten eingefügt, die in can.

1378 § 2, 2o CIC ( Versuch, die sakramentale Lossprechung zu erteilen, obwohl dies nicht gültig möglich ist, oder die sakramentale Beichte zu hören ) und cann.

www.vatican.va

Regarding the Sacrament of Penance, the crimes specified in CIC can.

1378 § 2 ( attempting to impart sacramental absolution or hearing a sacramental confession, when one cannot do so validly ) and CIC 1379 and CCEO can.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lossprechung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文