-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Luftgeist“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Pseudonym habe ich Sylphide gewählt.
Dies ist ein filigraner, weiblicher Luftgeist des Zauberglaubens, in Analogie zur geschnürten, grazilen Taille.
Außerdem gab es früher eine Korsett-Marke mit dem Namen La Sylphide.
www.sylphide.deI chose the pseudonym Sylphide.
It designates a delicate female nature spirit once believed to inhabit the air - in analogy to the delicately laced female figure formed by the corset.
And there was once a corset brand name La Sylphide.
www.sylphide.deBeide sind sie Rivalen im Werben um Prinzessin Emmeline von Cornwall, und beide finden sie Unterstützung durch alte magische Bekannte.
Auf Seiten Arthurs steht sein Vertrauter Merlin, hinter Oswald stehen der Zauberer Osmund, der Geist Grimbald und – zumindest zu Beginn – der Luftgeist Philidel, die alle übersinnlichen Mittel aufwenden, um Emmeline in ihre Gewalt zu bekommen.
Der Zauber der Handlung setzt sich in einer magischen Musik fort, die heute wie damals über die Macht verfügt, Schauspiel und Opernliebhaber in ihren Bann zu ziehen.
www.semperoper.deRivals for the hand of Princess Emmeline of Cornwall, the two monarchs are magically assisted in their struggle by some old acquaintances.
At Arthur’s side is his trusted counsellor Merlin, while Oswald can count on the support of the magician Osmund, the »earthy spirit« Grimbald and – at least initially – the »airy spirit« Philidel, all of whom make use of supernatural powers to gain control over Emmeline.
The magical nature of the plot is underlined by a bewitching score that even today still has the power to captivate theatregoers and opera lovers alike.
www.semperoper.deErleben sie hautnah das Märchen König Waldgeist.
Dieser kämpfte mit seinen Untertanen – den Luftgeistern, den Wasser- und Arzneigeistern – gegen die böse Hexe Stumpelpein.
www.kaerntencard.atExperience the fairy tale of King Waldgeist.
He and his subjects – the spirits of air and medicine and the spirit of water – fought against the wicked witch Stumpelpein.
www.kaerntencard.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.