-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Luftwaffenhelfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Curriculum vitae Als zweiter Sohn des praktischen Arztes Dr. med. Heinz Hunstein und einer der ersten Zahnärztinnen in Deutschland, Dr. med. dent. Dorothea Hunstein, geborene Schmidt aus Bielefeld, wurde ich 1928 in Kassel geboren.
Nach dem Besuch von Volksschule 1934-1938 und Gymnasium 1938-1947 verbrachte ich das Ende der Schulzeit als Luftwaffenhelfer bis September 1944.
Dem Einberufungsbefehl entzog ich mich bis zum Eintreffen amerikanischer Truppen im März 1945, versteckt in unserem grossen Grundstück vor der Stadt.
www.hunstein-egcg.deDorothea Hunstein, neé Schmidt, of Bielefeld.
After attending middle school and high school, I spent the last days of my schooling in the air force auxiliary until September, 1944.
I avoided the military draft until the arrival of American troops in March, 1945, by hiding on our large piece of land near the city.
www.hunstein-egcg.deWenig später führt das Schicksal Busch und die Brücke erneut zusammen.
Anfang 1944 als Luftwaffenhelfer eingezogen, bezieht er im August mit einer Flak auf einem der Türme Posten.
Die Bombardements auf Remagen und Erpel zwischen dem 28. Dezember 1944 und 2. Januar 1945 kann er freilich nicht verhindern ..
www.herrlichkeit-erpel.deJust a little while later fate brought Busch and the bridge back together.
He was drafted early in 1944 as an air force helper and received his post at the anti-aircraft cannon on one of the towers in August.
Even so he could not prevent the bombings on Remagen and Erpel between December 28, 1944, and January 2, 1945.
www.herrlichkeit-erpel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.