Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lungenkraut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gerne siedelt sie in Auwäldern oder Laubmischwäldern im Jura.

Auch in Heckengebieten hält sie sich, sofern Lungenkraut im Unterwuchs vorkommt.

Entwicklungszyklus:

www.pyrgus.de

It is usually common in riparian forests or mixed forests in the Jurassic Alb mountains in Germany.

It is even found in hedge areas if Lungwort occurs in the understory.

Life cycle:

www.pyrgus.de

Gundelrebe, Zitronenmelisse, Gänseblümchen bzw. Kräuter oder Wildkräuter nach Wahl und Geschmack in Apfelsaft über Nacht einlegen, am nächsten Tag abseihen und mit Mineralwasser aufspritzen.

Zum Servieren noch Blüten wie z. B. Lungenkraut, Veilchen oder Gänseblümchen in die Kräuterlimonade und fertig ist die hausgemachte Kräuterlimonade.

bioemsan by Multikraft Produktions- und HandelsgmbH | Sulzbach 17 | 4632 Pichl/Wels, Austria

www.bioemsan.com

The next day, strain the herbs and mix with sparkling mineral water.

To serve, add a few flowers such as lungwort, violets or daisies to the herbal lemonade and your home-made herbal lemonade is finished.

bioemsan by Multikraft Produktions- und HandelsgmbH | Sulzbach 17 | 4632 Pichl/Wels, Austria

www.bioemsan.com

• Im Treppenhaus des Gebäudes begegnen uns zukünftig Gips-Skulpturen von nachgebildeten, abgegossenen oder modellierten Heilpflanzen, Wurzeln und Blättern, die der lokale Künstler Markus Schwander als Relief an den Wänden emporragen lässt.

Bei seiner Kunst und Bau-Installation mit dem Titel „Von Augentrost, Echtem Lungenkraut und Wundklee“ hat er im Rahmen eines von Roche ausgeschriebenen Kunstwettbewerbs vor allem mit seinem engen Bezug zur Pharmazie und zu Kaiseraugst überzeugt.

• Diese vorwiegend heimischen Pflanzen begegnen uns übrigens auch auf dem restlichen Areal in voller Pracht.

www.roche.ch

• Another memorable feature of the building will be the wall reliefs that climb up the stairwell, comprising cast and sculpted plaster replicas of medicinal plants, roots and leaves by local artist Markus Schwander.

His art installation, entitled Von Augentrost, Echtem Lungenkraut und Wundklee ("Eyebright, Common Lungwort and Kidney Vetch"), was the winning entry in an artwork competition staged by Roche.It particularly appealed to the judges because of its close reference to pharmaceuticals and Kaiseraugst.

• Incidentally, these largely indigenous plants can be seen in all their glory in the landscaped areas of the site.

www.roche.ch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Another memorable feature of the building will be the wall reliefs that climb up the stairwell, comprising cast and sculpted plaster replicas of medicinal plants, roots and leaves by local artist Markus Schwander.

His art installation, entitled Von Augentrost, Echtem Lungenkraut und Wundklee ("Eyebright, Common Lungwort and Kidney Vetch"), was the winning entry in an artwork competition staged by Roche.It particularly appealed to the judges because of its close reference to pharmaceuticals and Kaiseraugst.

• Incidentally, these largely indigenous plants can be seen in all their glory in the landscaped areas of the site.

www.roche.ch

• Im Treppenhaus des Gebäudes begegnen uns zukünftig Gips-Skulpturen von nachgebildeten, abgegossenen oder modellierten Heilpflanzen, Wurzeln und Blättern, die der lokale Künstler Markus Schwander als Relief an den Wänden emporragen lässt.

Bei seiner Kunst und Bau-Installation mit dem Titel „Von Augentrost, Echtem Lungenkraut und Wundklee“ hat er im Rahmen eines von Roche ausgeschriebenen Kunstwettbewerbs vor allem mit seinem engen Bezug zur Pharmazie und zu Kaiseraugst überzeugt.

• Diese vorwiegend heimischen Pflanzen begegnen uns übrigens auch auf dem restlichen Areal in voller Pracht.

www.roche.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文