Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „интенси́вность“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aalto empfand die taktilen Eigenschaften und die psychologische Wirkung der Metallmöbel, die auch er zeitweise entwickelte, als kalt, während Holz ihm angenehmer erschien.

Zu diesen Erkenntnissen gelangte er bereits 1929, als er das Mobiliar für das von ihm entworfene Lungensanatorium in Paimio entwickelte.

Holz galt zudem als das Material der Architekten und besaß in der bäuerlichen Kultur Finnlands mit seinen endlos scheinenden Wäldern eine lange Tradition.

www.design-museum.de

Although Aalto also designed metal furniture on occasion, he felt that its tactile characteristics and psychological effect were cold and uninviting, while wood struck him as being more pleasant.

He was already aware of this in 1929, when he created the furniture for the tuberculosis sanitarium in Paimio.

Wood was also the material preferred by architects, and it had enjoying a long tradition in rural Finland with its seemingly endless forests.

www.design-museum.de

Ludwig Mies van der Rohe entwarf 1929 den Barcelona Chair, um dem spanischen Königspaar bei der feierlichen Eröffnung des Deutschen Pavillons der Weltausstellung eine Sitzgelegenheit zu bieten.

Und der finnische Architekt Alvar Aalto konzipierte 1930 den Sessel 41 für sein berühmtes Lungensanatorium in Paimio, um den Kranken beim Sitzen zum besseren Atmen zu verhelfen.

Produktdesign

www.goethe.de

Ludwig Mies van der Rohe designed the Barcelona Chair in 1929 to offer the Spanish royal couple sitting facilities at the inauguration of the German Pavilion on the occasion of the World Exposition.

And in 1930 the Finnish architect Alvar Aalto created the chair 41 for his famous tuberculosis sanatorium in Paimio to help patients breath more easily when sitting.

Product design

www.goethe.de

1929 - 1933

Bau und Inneneinrichtung des Lungensanatoriums in Paimio

1933 - 1976

www.design-museum.de

1929 - 33

built and furnished the tuberculosis sanitarium in Paimio

1933 - 76

www.design-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文