Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lungenschuss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gewiss ist jedoch, dass der 54-jährige Familienvater am 26. Februar 1942 in seiner Wohnung von der Gestapo verhaftet und am 16. Mai 1942 vom Polizeigefängnis ins KZ Flossenbürg deportiert wurde.

Dort wurde sein Zugang als Jude und »politischer Schutzhäftling« am 18. Mai 1942 registriert, und ebenso sein gewaltsamer Tod am Morgen des 29. Mai 1942 mit dem Vermerk »Lungenschuss – innere Verblutung bei Fluchtversuch aus Lager«.

Max HERMANNs Mutter Regina Rifka, geboren am 27. Mai 1865 in Skala, wurde am 4. April 1943 in Theresienstadt ermordet.

www.stolpersteine-salzburg.at

What is certain is that on February 26, 1942 the 54 year old family head was arrested at his home by the Gestapo and that he was transferred from the police jail to the Flossenbürg concentration camp on May 16, 1942.

There he was registered as a Jew in »political protective custody« on May 18, 1942.Less than two weeks later, on the morning of the 29th of May, his violent death was reported with the notation »shot in the lung - internal bleeding while attempting to escape from camp«.

Max HERMANN’s mother Regina (Rifka) HERMANN had been born in Skala on May 27, 1865 and was murdered in the Theresienstadt concentration camp on April 4, 1943.

www.stolpersteine-salzburg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文