Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Gang mündet in den linken Venenwinkel ( Angulus venosus sinster ) zwischen der V. jugularis interna und der V. subclavia sinistra.

Damit strömt die Lymphflüssigkeit in das venöse Blut.

Charakteristisch für den Ductus thoracicus ist ein sehr dünne nicht fenestrierte Gefäßendothelzellenschicht Enf und eine sehr schwach ausgeprägte Media, mit nur vereinzelten glatten Muskelzellen Myn und viel ungeformter Grundsubstanz Sfa.

www.uni-mainz.de

The thoracic duct opens into the left venous angle ( Angulus venosus sinster ) the junction of internal jugular vein ( V. jugularis interna und der V. subclavia sinistra.

Thus the whole content is directly delivered into the blood.

The thoracic duct has only a very thin monolayer of non-fenestrated endothelial cells Enf and a very weak media consisting of few smooth muscle cells Myn and larger amounts of ground substance Sfa.

www.uni-mainz.de

Bei Lymphgefäßerkrankungen kann es ebenfalls notwendig sein Kompressionsstrümpfe zu tragen.

Ein Lymphödem entsteht, wenn anfallende Lymphflüssigkeit nicht mehr ausreichend abtransportiert wird.

Es entsteht langsam und kann in mehrere Phasen eingeteilt werden.

www.rahm.de

In cases of lymphangiopathy it may also be necessary that elastic ( medical ) stockings be worn.

A lymphatic oedema occurs when accumulating lymph fluid is no longer adequately transported off.

It develops slowly and can be divided into several phases.

www.rahm.de

Euro 76,00

Lymphdrainage Durch Stimulierung Ihres Abwehrsystems entfaltet sich eine reinigende und entgiftende Wirkung, die den Abtransport der Lymphflüssigkeit unterstützt.

Schwellungen und Stauungen im Gewebe werden sanft gelöst.

www.burghotel-lech.com

Euro 76,00

Lymphatic drainage Stimulation of your immune system releases a cleansing and detoxifying effect which supports the removal of lymph fluid.

Swellings and congestion in tissue are gently reduced.

www.burghotel-lech.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.