Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mädchenberatungsstelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Dienstag, den 7. Oktober 2003, erhielt Telekom Austria im Rahmen einer festlichen Verleihung in der Neuen Hauptbibliothek der Stadt Wien den Amazone Award 2003.

Übergeben wurde dieser Preis, der von der Mädchenberatungsstelle “Sprungbrett” initiiert wurde, von Stadträtin Mag. Renate Brauner.

Die “Amazone” – ein Glaspokal, welche dieses Jahr zum achten Mal verliehen wurde, geht an Betriebe die Mädchen in ihrer Lehrausbildung in einem handwerklich-technischen Bereich vorbildhaft fördern.

www.a1.net

On Tuesday, October 7, 2003, Telekom Austria received the Amazone Award 2003 in a festive ceremony in Vienna ’s new main library.

The prize, which was initiated by the girlsadvisory centerSprungbrett”, was bestowed by City Councilor Renate Brauner.

The “Amazone”, which this year was awarded for the eighth time, goes to companies for their excellence in promoting girls in apprenticeships in trades in the technical area.

www.a1.net

Weibliche Lehrlinge gibt es bei Telekom Austria seit 1982, seit 2002 wird speziell auf einen höheren weiblichen Anteil geachtet – mit Erfolg :

Für die vorbildliche Ausbildung von Mädchen hat Telekom Austria im Oktober 2003 den „Amazone Award“, der von der Mädchenberatungsstelle „Sprungbrett“ ins Leben gerufen wurde, verliehen bekommen.

„Die Ausbildung bei Telekom Austria bereitet uns nicht nur aufs Berufsleben vor sondern macht auch Spaß“, erklärt Elisabeth Kink, Marketing Retail Telekom Austria und ehemaliger Lehrling.

www.a1.net

Since 2002 special attention has been paid to having a higher share of women – with success :

For Telekom Austria’s excellence in promoting girls in apprenticeships it won the “Amazone Award” in October 2003, presented by the girls advisory centerSprungbrett”.

Elisabeth Kink, Marketing Retail at Telekom Austria and former apprentice:

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文