Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Männer-gestalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fraunhofer und Festo haben eine hohe Strahlkraft – das sollten wir nutzen und andere gemeinsam für die Technik begeistern.

So sollte Technik nicht nur von Männern für Männer gestaltet werden.

Frauen sind aufgerufen, ihre Ideen und spezifischen Bedürfnisse in zukünf­tige Technologien und Innovationen einzubringen.

www.fraunhofer.de

Fraunhofer and Festo have an outstanding reputation and stature ; that is something we should be exploiting, working together to get more people interested in technology.

Technology should not just be designed for men by men.

We need to be encouraging women to inject their ideas and specific needs into future technologies and innovations.

www.fraunhofer.de

Die Ordnung Qodashim in der Mischna und dem Babylonischen Talmud thematisiert den Tempel und dessen Rituale, vor allem die Opfergaben.

Es ist bekannt, dass der jüdische Tempel in Jerusalem, so lange er existierte, eine Einrichtung war, die fast ausschließlich von Männern gestaltet und besucht wurde.

Die feministische Auslegung des Seder Qodashim beabsichtigt, Nischen in diesem ausgeklügelten System zu entdecken, in denen Frauen präsent und aktiv waren.

www.mohr.de

The Order of Qodashim in the Mishnah and the Babylonian Talmud discusses the Temple and its rituals, especially the sacrifices.

It is well known that the Jewish Temple in Jerusalem, while it stood, was almost exclusively a male institution.

The purpose of the feminist commentary on Seder Qodashim is to discover niches in this elaborate system where women were present and active.

www.mohr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文