-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Machtentfaltung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1923 wurde die Fakultät durch Anschluß der Nationalökonomie zur Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät erweitert.
Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 degradierte man die Rechtswissenschaftliche Fakultät zu einem Instrumentarium totalitärer Machtentfaltung.
Nach dem Ende des Krieges wurde 1945 der Lehrbetrieb wiederaufgenommen.
www.rewi.uni-jena.deIn 1923 the School of Law was expanded to include economists and became a School of Law and Economics.
When the national socialists gained control of the government in 1933, the School of Law was degraded to an instrument of totalitarian power.
After the end of the war in 1945 teaching was resumed.
www.rewi.uni-jena.deDie monumentale Nordfassade wurde um 1350 vollendet.
In ihrer Prunkhaftigkeit und Dekorationsfreude spiegelt sie deutlich den Stolz der Stadt auf dem Höhepunkt ihrer Machtentfaltung wider.
Zugleich ist sie das prägnanteste Zeugnis der so genannten „ Sundischen Gotik ", die sich ab ca. 1330 in der Stadt am Sund als eigenständige, besonders prächtige Ausprägung der Backsteingotik entwickelte.
www.wismar-stralsund.deThe monumental north façade, completed circa 1350, became the predecessor of the northern show wall of the town hall in Lübeck.
In its sumptuousness and love of decoration, it clearly mirrors the pride of the town at the apex of its power.
It is also the most eloquent example of the so-called ‘ Sundische Gotik ' (Gothic of the Sund) which developed in the ‘ town on the Sund ' after about 1330 as an autonomous and especially lavish example of brick Gothic.
www.wismar-stralsund.deDie Auflösung der kaiserlichen Zentralgewalt im Weströmischen Reich am Ende des 5. Jahrhunderts bedeutete keineswegs das Ende der zivilen und militärischen Verwaltungsstrukturen.
Gestützt von der Kirche unter Führung der Bischöfe, diente die regionale Administration den Rechtsnachfolgern der römischen Kaiser in Italien um 500 den Ostgoten, um die Mitte des 6. Jahrhunderts dem erstarkten oströmisch-byzantinischen Reich und ab 568/70 den Langobarden als Grundlage ihrer staatlichen Machtentfaltung.
Bellinzona, seit dem 4. Jahrhundert eine kaiserliche Festung, wurde in die Militärorganisation der Nachfolgestaaten einbezogen und nach Bedarf, wie die archäologischen Befunde auf dem Castelgrande belegen, fortifikatorisch unterhalten und ausgebaut.
www.bellinzonaunesco.chThe decline in power of the Western Roman Empire at the end of the 5th century did not bring about the elimination of its civil and military infrastructure.
Availing themselves of the support of the Church and its bishops, the legitimate successors of the Roman emperors in Italy the Ostrogoths around 500 AD, the eastern Byzantine Empire towards the middle of the 6 century, and the Longobards from 568/70 onwards made use of the regional administration to impose their sovereignty.
Having been an important imperial stronghold since the 4th century, Bellinzona was incorporated in the military organisation of the succession states, continuing to fulfil its strategic purpose and, as archaeological research on the Castelgrande has revealed, was even enlarged and modified when circumstances so required.
www.bellinzonaunesco.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.