-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Machtzentrum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgerechnet in einer Stätte der Kultur und nicht im Reichstag stimmten die Parlamentarier gegen die Demokratie und läuteten so die Zerstörung der Vielfalt ein.
Ihr eigenes Machtzentrum bekam die institutionalisierte Zerstörung kultureller Vielfalt schon im März 1933: das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda am Wilhelmplatz, geleitet von dem gescheiterten Schriftsteller Joseph Goebbels.
Christian Mentel / Bjoern Weigel
www.berlin.deIronically, a cultural venue and not the Reichstag provided the setting where the legislators voted against democracy, thus heralding the destruction of diversity.
The institutionalised destruction of cultural diversity received its own centre of power in March 1933: the Reich Ministry of Information and Propaganda on Wilhelmplatz, under the direction of failed writer Joseph Goebbels.
Christian Mentel / Bjoern Weigel
www.berlin.deDazu gehört auch das Haus Arenberg mit seinem Stammsitz in der Eifel, das ab dem Mittelalter und bis ins 19. Jahrhundert Einfluss auf die politischen Entscheidungen hatte.
Im 16. Jahrhundert verlegte diese europäische Dynastie ihr Machtzentrum in die südlichen Niederlande.
Ihre Treue zum Hause Habsburg wurde noch im gleichen Jahrhundert (1576) mit der Erhebung in den Reichsfürstenstand und dann (1644) mit der Aufnahme in den herzoglichen Stand belohnt.
www.arenbergcenter.comFrom its origins in the Eifel, the house of Arenberg came to influence political decision-making in the Middle Ages and up to the 19th century.
This European dynastic family moved its power centre to the southern Netherlands during the 16th century.
Their fidelity to the Habsburgs was rewarded during that period by elevation to the rank of prince in 1576 and to that of duke in 1644.
www.arenbergcenter.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.