Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Magdalénien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Darstellung ist auf jeden Fall ungewöhnlich.

Figuren mit vergleichbaren Darstellungen gibt es erst wieder 20.000 Jahre später aus dem Magdalénien.

Die Figur wurde als Amulett getragen und weist rätselhafte Ritzungen an der Rückseite auf.

www.showcaves.com

However, this pose is rather unusual.

Comparable figurines are at least 20,000 years younger from the Magdalénien period.

The figurine was most certainly weared as an amulet and has mysterious engravings on the back.

www.showcaves.com

Die beiden Höhlen heißen Große Ofnet und Kleine Ofnet.

Die Ofnethöhlen waren vom Moustérien ( Mittelpaläolithikum, 40.000 a ) bis ins Magdalénien und in der Mittelsteinzeit bewohnt.

Bei Ausgrabungen wurden Tierreste und Grabbeigaben gefunden:

www.showcaves.com

Both caves were used by Stone Age man from the Moustérien to the Magdalénien and during the Mesolithic.

From the Mesolithic are the Die Ofnethöhlen waren bereits in mittlerer Altsteinzeit ( Mittelpaläolithikum, 40.000 a ) bewohnt.

Bei Ausgrabungen wurden 33 Menschenschädel und Grabbeigaben gefunden:

www.showcaves.com

Die prankenartigen Arme und die Proportionen des Körpers wirken zudem wenig menschlich, so dass die menschlichen Füße auch als mißglückte Darstellung eines Tieres gedeutet werden könnten.

Irgendwo dazwischen liegen die Schamanen die aus dem Magdalénien Südfrankreichs bekannt sind, und bei denen der Körper aus verschiedenen Tieren besteht, nur die tanzenden (? )

Beine sind menschlich.

www.showcaves.com

The human feet could be interpreted as naive or unsuccessful representation of an animal.

Another possibility, between the above extremes, are the paintings of shamans from the Magdalénien of southern France, which have a body composed of several animals with human feet for dancing (? ).

This drawings have no gender at all.

www.showcaves.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, this pose is rather unusual.

Comparable figurines are at least 20,000 years younger from the Magdalénien period.

The figurine was most certainly weared as an amulet and has mysterious engravings on the back.

www.showcaves.com

Diese Darstellung ist auf jeden Fall ungewöhnlich.

Figuren mit vergleichbaren Darstellungen gibt es erst wieder 20.000 Jahre später aus dem Magdalénien.

Die Figur wurde als Amulett getragen und weist rätselhafte Ritzungen an der Rückseite auf.

www.showcaves.com

The human feet could be interpreted as naive or unsuccessful representation of an animal.

Another possibility, between the above extremes, are the paintings of shamans from the Magdalénien of southern France, which have a body composed of several animals with human feet for dancing (? ).

This drawings have no gender at all.

www.showcaves.com

Die prankenartigen Arme und die Proportionen des Körpers wirken zudem wenig menschlich, so dass die menschlichen Füße auch als mißglückte Darstellung eines Tieres gedeutet werden könnten.

Irgendwo dazwischen liegen die Schamanen die aus dem Magdalénien Südfrankreichs bekannt sind, und bei denen der Körper aus verschiedenen Tieren besteht, nur die tanzenden (? )

Beine sind menschlich.

www.showcaves.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Magdalénien" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文