-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maissuppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besonders gut schmecken sie als Beilage zu Fleisch- und Fischgerichten.
Zu den typischen Löffelgerichten aus Lanzarote gehören Maissuppe, Eintöpfe (in der Regel mit Hülsenfrüchten) und die schmackhafte Fischsuppe.
Besonders hervorzuheben sind auch die so genannte Comida Guanche und der Gofio, eine Beilage aus geröstetem Mehl, die besonders gut zu den oben genannten Suppen schmeckt.
www.lanzarote.orgThese delicious papas complement both meat and fish dishes.
The typical soups from Lanzarote are corn soup, different pulse and vegetable stews and fish soup.
We must also point out the delicious Guanche food (the original inhabitants of the Canary Islands were the guanches) and gofio or roasted maize meal which is a great side for the soups.
www.lanzarote.orgDoch auch wer von all dem nichts mitbekommen hat, ist in der ‚ Kutscherhalle ’ gut aufgehoben.
Wir starten mit einer Maissuppe, bei der schon der erste Löffel gluschtig macht, auf alles, was noch kommt.Was unspektakulär aussieht, entfaltet im Mund ein feinstes Zusammenspiel von Kräutern und Gewürzen.
Die Begleitung macht bei der ersten Gabel Salat grosse Augen:
www.local.chEven if you missed the background story to her success, you ’re in good hands at Kutscherhalle.
We start with a corn soup, which from the very first spoonful is a delicious taster of what’s to come – while it may look unspectacular, it unfolds the finest combination of herbs and spices in the mouth.
My companion is just as impressed with her salad: the balsamic-honey dressing coats the leaves so deliciously, invisible to the eye but full of flavour.
www.local.chWas dank dieser Gabe auf den Teller kommt, ist nicht weniger als eine kompositorische Dichte, die zunächst rein ästhetisch orientiert erscheint und erst beim Schmecken ihre Vielschichtigkeit offenbart.
Ganz ehrlich:Wenn mir jemand etwas von einer „orangenen“ Kombination aus Mango-Polenta erzählte, kombiniert mit einer Maissuppe, Eigelb und weißer Trüffel, dann ist diese Zusammensetzung beim bloßen Zuhören für mich so gar nicht zwingend.
www.hangar-7.comWhat is served up as a result of this talent is nothing less than a compositional mass, which at first appears to be aesthetically oriented and only reveals its complexity upon tasting.
To be completely honest: when I hear about an "orange" combination of mango and polenta, combined with a sweet corn soup, egg yolk and white truffle, the composition doesn't enthuse me greatly.
www.hangar-7.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.