Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Manga-Comic“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It occured to me that the children frequently chose this form of expression out of their own incentive, and that the comic medium was quite popular for them.

Copying heros from Japanese Manga comics was preferred in particular.In the comic book project, this urge to express themselves was to be promoted.

The drawing was to go beyonf te pure reproduction of ready-made character.

ods3.schule.de

Es fiel mir auf, dass die Kinder diese Ausdrucksform aus eigenem Antrieb häufig wählen und das Medium Comic bei ihnen eine hohe Popularität einnimmt.

Besonders beliebt war es, Helden aus dem japanischen Manga-Comic nachzuzeichnen.Im Comicprojekt sollte dieser Drang sich auszudrücken gefördert werden.

Das Zeichnen sollte dabei aber über die reine Reproduktion von vorgefertigten Figuren hinausgehen.

ods3.schule.de

We are talking about a classically trained violinist from Arizona, entering a futuristic world of big beats and animation ;

imagine Vanessa Mae leaping through the pages of a Manga comic with Skrillex in hot pursuit.

After an amazing show at the Rockhal last year and the re-release of her famous debut album including five bonus tracks, the global YouTube phenomenon Lindsey Stirling is about to return, letting us experience more of her signature violin-electronic-dubstep style on 18 October 2014.

www.rockhal.lu

Wir reden hier von einer Violinistin mit klassischer Ausbildung aus Arizona, die eine futuristische Welt voll heftiger Beats und Animation betritt ;

stellt euch Vanessa Mae vor, die mit Skrillex dicht auf den Fersen durch die Seiten eines Manga-Comics hüpft.

Nach einer beeindruckenden Show in der Rockhal im letzten Jahr und der Neuveröffentlichung ihres berühmten Debütalbums inklusive fünf Bonustracks ist das weltweite YouTube-Phänomen Lindsey Stirling drauf und dran zurückzukehren und uns am 18. Oktober 2014 mehr von ihrem typischen Violin-Electronic-Dubstep-S... erleben zu lassen.

www.rockhal.lu

After taking Japanese Studies in Hamburg and Tokyo, he began to translate manga into German, including the very first manga series, such as the successful Akira, Battle Angel Alita, Dragonball and Astroboy.

Gradually Seebeck, in addition to his extensive knowledge of Japanese language and culture, gained an enormous stock of knowledge about the typical narrative form of the manga comic.

It was just a question of time until, inspired by the Japanese comics, he began to draw.

www.goethe.de

Darunter waren die aller ersten Manga-Reihen, wie z. B. die Erfolgsserien „ Akira “, „ Battle Angel Alita “, „ Dragonball “ und „ Astroboy “.

Nach und nach erwarb sich Seebeck neben seinem immensen Wissen über japanische Sprache und Kultur einen enormen Kenntnisstand über die spezifische Erzählform des Manga.

Es war nur noch eine Frage der Zeit, bis er, inspiriert von den japanischen Comics selbst, mit dem Zeichnen begann.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es fiel mir auf, dass die Kinder diese Ausdrucksform aus eigenem Antrieb häufig wählen und das Medium Comic bei ihnen eine hohe Popularität einnimmt.

Besonders beliebt war es, Helden aus dem japanischen Manga-Comic nachzuzeichnen.Im Comicprojekt sollte dieser Drang sich auszudrücken gefördert werden.

Das Zeichnen sollte dabei aber über die reine Reproduktion von vorgefertigten Figuren hinausgehen.

ods3.schule.de

It occured to me that the children frequently chose this form of expression out of their own incentive, and that the comic medium was quite popular for them.

Copying heros from Japanese Manga comics was preferred in particular.In the comic book project, this urge to express themselves was to be promoted.

The drawing was to go beyonf te pure reproduction of ready-made character.

ods3.schule.de

Wir reden hier von einer Violinistin mit klassischer Ausbildung aus Arizona, die eine futuristische Welt voll heftiger Beats und Animation betritt ;

stellt euch Vanessa Mae vor, die mit Skrillex dicht auf den Fersen durch die Seiten eines Manga-Comics hüpft.

Nach einer beeindruckenden Show in der Rockhal im letzten Jahr und der Neuveröffentlichung ihres berühmten Debütalbums inklusive fünf Bonustracks ist das weltweite YouTube-Phänomen Lindsey Stirling drauf und dran zurückzukehren und uns am 18. Oktober 2014 mehr von ihrem typischen Violin-Electronic-Dubstep-S... erleben zu lassen.

www.rockhal.lu

We are talking about a classically trained violinist from Arizona, entering a futuristic world of big beats and animation ;

imagine Vanessa Mae leaping through the pages of a Manga comic with Skrillex in hot pursuit.

After an amazing show at the Rockhal last year and the re-release of her famous debut album including five bonus tracks, the global YouTube phenomenon Lindsey Stirling is about to return, letting us experience more of her signature violin-electronic-dubstep style on 18 October 2014.

www.rockhal.lu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文