-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mannesstamm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenzel III. | König von Böhmen, im 1306 wurde er vor dem Olomoucer Wenzelsdom ermordet.
Die mächtige Dynastie der Přemysliden starb so im Mannesstamm aus.
h-sarkander
tourism.olomouc.euWenceslas III. | King of Bohemia, murdered close to the St.Wenceslas Cathedral in Olomouc in 1306.
The powerful Premyslid dynasty died out with him.
h-sarkander
tourism.olomouc.euDie neuen Grafen von Sayn aus dem Hause Sponheim teilen 1294 die Grafschaft unter den Brüdern Johann, der Sayn erhält, und Engelbert, der die Marienburg in Vallendar übernimmt.
Die ältere Linie regiert in Sayn, Hachenburg und Altenkirchen bis sie mit Graf Heinrich IV. von Sayn-Sayn 1606 im Mannesstamm erlischt.
www.sayn.deIn 1294 the new counts of Sayn from the House of Sponheim split the county amongst the brothers Johann, who receives Sayn, and Engelbert, who inherits Marienburg Castle in Vallendar.
The older line reigns in Sayn, Hachenburg and Altenkirchen until in 1606 when Count Heinrich IV. of Sayn-Sayn as the last male descendant dies.
www.sayn.deein Brieftransport zwischen Innsbruck und Brüssel konnte in fünfeinhalb Tagen bewältigt werden.
1615 belohnte Kaiser Mathias die Verdienste der Familie, indem er das Amt des kaiserlichen Generalpostmeisters zum Erblehen im Mannesstamm erhob.
Das 17. Jh. stand ganz im Zeichen des gesellschaftlichen Aufschwungs der Thurn und Taxis.
www.thurnundtaxis.deA letter could be transported between Innsbruck and Brussels in 5½ days.
In 1615, Emperor Mathias rewarded the services of the family by granting the position of imperial postmaster general as an hereditary right in the male line of succession.
The 17th century marked a period of social advancement for the Thurn und Taxis.
www.thurnundtaxis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.