-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Manometer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Manometer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ma·nom·eter [məˈnɒmɪtəʳ, Am -ˈnɑ:mət̬ɚ] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
treu, doch das technische Innenleben der Faema E61 ist auf dem neuesten Stand :
automatischer Kesselwasser-Niveauregler, eingebaute volumetrische Pumpe, zwei Manometer für die Druckkontrolle der Pumpe sowie des Kessels und ein System für die Einstellung des thermischen Gleichgewichtes
Seit 1912 stellt Cimbali Espresso- und Cappuccinomaschinen her.
www.messe-event-caterer.deThe technical features of the Faema E61, however, are up to date :
automatic boiler water level control, built-in volumetric pump, two pressure gauges for pressure control of the pump and the boiler and a system for the setting of the thermal balances.
Cimbali has been producing espresso machines and cappuccino machines since 1912.
www.messe-event-caterer.deIn Sachen Druckmesstechnik und Temperaturmesstechnik sind Innovationen und aktuelle Meldungen immer wieder interessant.
Ein Blick auf unsere aktuellen Informationen rund um Manometer, Thermometer & Co. lohnt sich also!
www.manometer-thermometer.deIn the field of pressure and temperature measurement technique innovations and current news are always interesting.
Have a look at our current information on pressure gauges, thermometers and co. - it is worth it!
www.manometer-thermometer.deIn Sachen Druckmesstechnik und Temperaturmesstechnik sind Innovationen und aktuelle Meldungen immer wieder interessant.
Ein Blick auf unsere aktuellen Informationen rund um Manometer, Thermometer & Co. lohnt sich also!
www.manometer-thermometer.deIn the field of pressure- and temperature measurement technique innovations and current news are always interesting.
Take a look at our current information concerning pressure gauges, thermometers and co., it is worth it!
www.manometer-thermometer.deDie Betriebsspannung beträgt 24 VAC / VDC, mittels eines optionalen Steckernetzteils kann es aber auch an Netzspannung betrieben werden.
Die Manometer eignen sich für die Überwachung von Luft oder nichtaggressiven Gasen.
Das Drei-Leiter-Ausgangssignal ist wahlweise …0 V oder …0 mA bei 2…80 Ohm Bürde.
www.pewatron.comThe operating voltage is 24 VAC / VDC, however, using an optional mains power supply, they can also be operated from the mains.
The pressure gauges are suitable for monitoring air or non-aggressive gases.
The three-wire output signal can optionally be set to …0 V or …0 mA with an ohmic resistance of 2…80 ohms.
www.pewatron.comBei der Verwendung von Latex-Schläuchen sollten Sie den Luftdruck vor jeder Fahrt kontrollieren und einstellen.
Benutzen Sie ein Manometer um den Reifendruck einzustellen.
Die weit verbreitete Überprüfung per Daumendruck ist nicht sehr zuverlässig, da sich ab ca. 2 bar alle Reifen relativ stramm anfühlen.
www.schwalbe.comWhen using latex tubes, it is best to check and adjust the inflation pressure before every ride.
Use a pressure gauge to monitor the inflation pressure.
The widespread thumb-test method is very inaccurate, as all tires will feel identically hard from a pressure of 2 bar up.
www.schwalbe.com1132
Armaturenbau Manotherm – Manometer, Thermometer, Druckmesstechnik mit Präzision - RK63-1 6bar
LOW-COST-Manometer RE63-1 1-6bar
www.manometer-thermometer.de1132
Armaturenbau Manotherm – pressure gauges, thermometers, pressure measurement technique with precision - RK63-1 6bar
LOW-COST-Manometer RE63-1 1-6bar
www.manometer-thermometer.deDieser vorzeitige Verschleiß ist in den allermeisten Fällen auf dauerhaften Betrieb mit zu geringem Luftdruck zurückzuführen.
Wir empfehlen unbedingt den Luftdruck der Reifen mindestens einmal im Monat mit einem Manometer zu überprüfen und nachzustellen.
Profil ist weg.
www.schwalbe.comIn most cases, this premature failure is due to prolonged use of the tire with insufficient inflation pressure.
Checking and adjusting the inflation pressure at least once a month with a pressure gauge is most important.
Tread is worn out.
www.schwalbe.comManometer Messing ( Petromax ) Ob Petromax Lampen, Sturmlaternen, klassische Petroleumlampe, Kocher oder deren Ersatzteile, bei Pelam werden Sie fündig.
www.pelam.dePressure gauge brass Whether storm lanterns, Petromax lamps, cookers, normal petroleum lamp or spare partsfor them, you will find it at Pelam.
www.pelam.deWie kann ich feststellen, welche Kartuschen effektiv vom Rückruf betroffen sind ?
Alle Kartuschen dessen Ventil aussieht wie in der Abbildung und deren Manometer bisher noch nicht ausgetauscht wurde.
Die neueren Snowpulse Kartuschen Inflation System 2.0 sowie die Kartuschen aus dem Mammut Ride Airbag R.A.S. sind vom Rückruf nicht betroffen.
www.snowpulse.comHow can I tell which cartridges are actually affected by the recall ?
All cartridges whose valve looks like the one in the illustration and whose pressure gauge has not yet been replaced.
The new Snowpulse cartridges for Inflation System 2.0 as well as cartridges from the Mammut Ride Airbag R.A.S. are not affected by the recall.
www.snowpulse.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The oil pressure in this case must not exceed 2 500 bar.
Always operate the pump together with a manometer.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015
www.schaeffler.deDer Öldruck darf dabei 2 500 bar nicht übersteigen.
Die Pumpe immer mit einem Manometer betreiben!
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2015
www.schaeffler.deSpecial manometer on white background — 图库插图
Special manometer on white background — 图库矢量图片
4000 x 5000
de.depositphotos.comspezielle Manometer auf weißem Hintergrund — Stockilllustration
spezielle Manometer auf weißem Hintergrund — Vektorgrafik
4000 x 5000
de.depositphotos.comFor other thread sizes, a reduction nipple can be used.
Check the oil pressure using a manometer.
Sleeve connectors Sleeve connectors can be used at pressures up to 800 bar.
www.schaeffler.deBei anderen Gewinden kann ein Reduzierstück verwendet werden.
Kontrollieren Sie den Öldruck mit einem Manometer!
Hülsenanschlussstücke Hülsenanschlussstücke sind bis zu 800 bar verwendbar.
www.schaeffler.deHand pump sets
Hand pumps have a single stage or twin stage pump with a manometer.
Single stage pump The hand pump PUMP1000-0,7L has an oil container with a volume of 0,7 l.
www.schaeffler.deHandpumpensätze
Handpumpen haben eine ein- oder zweistufige Pumpe mit einem Manometer.
Einstufige Pumpe Die Handpumpe PUMP1000-0,7L hat einen Ölbehälter mit einem Volumen von 0,7 l.
www.schaeffler.deUnder these conditions it is possible to measure, for example, absolute pressures in the order of 100 kPa with a relative standard uncertainty of about 3 · 10-6.
The manometer above all serves to determine the effective cross-sectional areas of piston-cylinder pressure measuring assemblies of absolute pressure balances at the customer's request (the figure shows a gauge presssure comparison measurement).
www.ptb.deUnter diesen Bedingungen ist es z.B. möglich, Absolutdrücke in der Größenordnung von 100 kPa mit einer relativen Standard-Unsicherheit um 3 · 10-6 zu messen.
Das Manometer dient vor allem dazu, im Kundenauftrag die wirksamen Querschnittsflächen von Kolben-Zylinder-Druckmess-S... von Absolutdruck-Kolbenmanometern zu bestimmen (die Abbildung zeigt eine Überdruck-Vergleichsmessung).
www.ptb.deIn models V.300 to V.500 already standard.
We highly recommend this accessory for the Lava Vacuum Packager V.300 to V.500, since at this models the set pressure can be read from the manometer.
The pressure control can indeed retrofitted easily in all previously purchased Lava vacuum devices ( V.100 / V.200 / V.300 / V.333 ).
www.la-va.comBei den Modellen V.300 bis V.500 bereits serienmäßig.
Besonders empfehlenswert ist dieses Zubehörteil für die Lava Vakuumiergeräte V.300 bis V.500, da hier der eingestellte Unterdruck am Manometer abzulesen ist.
Die Druckregulierung können Sie übrigens auch bei allen bisher gekauften Lava Vakuumiergeräten ( V.100 / V.200 / V.300 / V.333 ) ohne großen Aufwand selbst nachrüsten.
www.la-va.comPumps and the complete system structure are designed to meet the customer ’s requirements.
The pumps are supplied with all necessary fittings, such as shut-off valves, control valves for exact pump regulation and manometers.
L&R pump-tank systems offer the following options:
www.lr-kaelte.deDie Pumpen und der komplette Anlagenaufbau werden entsprechend den Anforderungen des Kunden ausgelegt.
Die Pumpen werden mit allen notwendigen Armaturen, wie Absperrklappen, Regulierventile zur exakten Einregulierung der Pumpen und Manometer geliefert.
Bei L&R Pumpen-Tankanlagen sind folgende Optionen möglich:
www.lr-kaelte.deThe base plate has 1-3-4-8-11 bores for the insertion of the filter cartridges which seal with two O-rings and are held with a bayonet catch.
The housing ( 2 ) with manometer and venting fitting is attached with a clamp quick acting closure ( 3 ) to the base plate and sealed by a special silicone gasket.
www.strassburger-filter.deIn der Basisplatte sind 1-3-4-8-11 Bohrungen für die Aufnahme der Filterkerzen, die mit zwei O-Ringen abdichten und mit einem Bajonettverschluss festgehalten werden.
Das Gehäuse ( 2 ) mit Manometer und Entlüftungsarmatur wird mit einem Klamb-Schnellverschluss ( 3 ) an der Basisplatte befestigt und durch eine spezielle Silikondichtung abgedichtet.
www.strassburger-filter.dePersonalised charging amount database
Operator guidance via large display and illuminated manometer
Swivel-mount display and information unit (patented)
www.airconservice.atPersönliche Füllmengendatenbank
Bedienerführung über großes Display und beleuchtete Manometer
Schwenkbare Anzeige und Informationseinheit (patentiert)
www.airconservice.atHowever, the chemical composition of the “ new ” refrigerant is completely different from that of R 134a, which gives it different chemical properties.
This also means that the pressurised containers, hoses, gaskets and manometers of the service stations must be designed to fit these properties.
The “new” refrigerant must in no case be used in service equipment intended for use with R 134a refrigerant.
www.airconservice.deIm Gegensatz zu R 134a hat das „ neue “ Kältemittel aber eine vollkommen andere chemische Zusammensetzung und somit selbstverständlich andere Eigenschaften als R 134a.
Auch die Druckbehälter, Schläuche, Dichtungen und Manometer der Servicestationen müssen unbedingt auf diese Eigenschaften abgestimmt sein.
Das „neue“ Kältemittel darf auf gar keinen Fall in Servicegeräten, die für den Umgang mit R 134a gedacht sind, verarbeitet werden.
www.airconservice.deThe Pneumatics Add-on Set for the 9632 / 9686 Base Set provides five principle models and four real-life pneumatics models.
Includes full-colour building instructions, pumps, tubes, cylinders, valves, air tank and a manometer.
Combine with the 2009641 activity pack to carry out 14 principle model activities, four new lesson plans and two problem-solving tasks.
education.lego.comDas Pneumatik Ergänzungssets zum Set 9686 Naturwissenschaft und Technik bietet fünf Grundmodelle und vier realistische Pneumatik-Modelle.
Enthält farbig gedruckte Bauanleitungen, Pumpen, Röhren, Zylinder, Ventile, Luftbehälter und einen Druckmesser.
In Kombination mit den Unterrichtsmaterialien 2009641 können 14 Basismodelle gebaut, sowie vier Aufgaben zu den Hauptmodellen und zwei Problemlösungsaufgaben bewältigt werden.
education.lego.comPowered Machines Set ( 9686 ), this set provides five principle models and four real-life pneumatics models ; such as a scissor lift.
Includes pumps, tubes, cylinders, valves, an air tank and a manometer.
shop.legoeducation.comDas Pneumatik Ergänzungssets zum Set 9686 Naturwissenschaft und Technik bietet fünf Grundmodelle und vier realistische Pneumatik-Modelle.
Enthält farbig gedruckte Bauanleitungen, Pumpen, Röhren, Zylinder, Ventile, Luftbehälter und einen Druckmesser.
shop.legoeducation.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.