Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marathon-Teilnehmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die tolle Atmosphäre des Marathons lockt neben einer Reihe von Spitzenläufern, darunter Haile Gebrselassie, Stefano Baldini, Paul Tergat, Moses Tanui und Antonio Pinto, auch Tausende von Besuchern in die Tschechische Republik an.

Im Jahr 2010 nahmen mehr als 50.000 Läufer aus der ganzen Welt an Rennen der PIM-Serie teil, 8.000 davon waren Marathon-Teilnehmer.

Für 2011 werden sogar 8.700 Läufer erwartet.

www.czech.cz

The atmosphere of the Prague Marathon has attracted many leading world champions to the Czech Republic, such as Haile Gebrselassie, Stefano Baldini, Paul Tergat, Moses Tanui and Antonio Pinto, as well as thousands of visitors.

In 2010, over 50 thousand sportspeople from all corners of the planet took part in the races under the PIM series, of which 8,000 were marathon runners.

In 2011, some 8,700 participants are expected.

www.czech.cz

Öko-Radmarathon ist nicht wettbewerberisches Charakters und die Teilnahmegebühr beträgt 30 Kuna.

Alle Marathon-Teilnehmer sind verpflichtet, einen Helm während der Teilnahme am Rennen zu benutzen, da man am Rennen auf eigene Verantwortung teilnimmt.

Nach dem Rennen kann man sich gut und lecker beim Mittagessen erfrischen.

www.coloursofistria.com

Eko bike is not competitive, and there is a 30 HRK fee.

All marathon participants must wear protective helmets, as they participate in the race at their own risk.

After the race, they can have a great lunch with the other participants.

www.coloursofistria.com

26.04.2015 Die Verlosung war nur am Vormittag des 22.04.2014 geöffnet und ist bereits geschlossen.

Läufer stirbt im Ziel Mit Bestürzung mussten Veranstalter und Mitläufer/-innen vom plötzlichen Tod eines Marathon-Teilnehmers erfahren.

Der 42jährige Robert Berry aus Newbury (Berkshire) kollabierte hinter der Ziellinie und verstarb trotz schneller Hilfe.

www.uli-sauer.de

Runner dies behind Finish Line

With regret runners and organisers had to notice the sudden death of Robert Berry, 42, of Newbury (Berkshire).

He collapsed after crossing the finish line and passed away despite of quickest help.

www.uli-sauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文