Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marcks“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch deshalb steht Marie Marcks auf einer Höhe mit politischen Karikaturisten wie Ernst Maria Lang oder Achim Greser und wird in gleichem Atemzug genannt mit Zeichnerinnen wie Franziska Becker oder Claire Brétécher.

Dennoch musste Marcks lange auf eine öffentliche Würdigung warten.

Erst als 72-Jährige bekam sie 1994 für ihr Lebenswerk das Bundesverdienstkreuz verliehen, 2002 folgte der Göttinger Elch und schließlich 2008 der Deutsche Karikaturenpreis.

www.goethe.de

For this reason as well, Marie Marcks may well be compared with political cartoonists such as Ernst Maria Lang or Achim Greser, and is mentioned along with women artists such as Franziska Becker or Claire Brétécher.

Nonetheless, Marcks had to wait long for public acclaim.

Only in 1994, at the age of 72, was she awarded the Bundesverdienstkreuz (German Federal Cross of Merit) for lifetime achievement, the Göttinger Elch followed in 2002, and finally the Deutsche Karikaturenpreis (German cartoon award) in 2008.

www.goethe.de

. “ Dieses Zitat des italienischen Dichters Francesco Petrarca ergänzt die Plastik „ Der Rufer “, die auf der Straße des 17. Juni steht.

Der Bildhauer und Grafiker Gerhard Marcks hat die drei Meter hohe Bronze 1966 geschaffen. … mehr »

www.berlin.de

This quotation from the Italian poet Francesco Petrarch is inscribed on the base of the sculpture “ Der Rufer, ” which stands on the Strasse des 17. Juni.

This bronze statue is 3 meters tall and was created by the sculptor and graphic artist Gerhard Marcks in 1966. … more »

www.berlin.de

An der Langhaussüdwand steht die monumentale Kreuzigungsgruppe vom Veit Wirsberger ( um 1510 ), im Chorraum eine Holzmadonna ( 1495 / 1500 ) und über der Altarmensa eine Kupfertreibarbeit von 1965 als Altarkreuz.

Vor der Kirche steht die Bronzeplastik „ Hiob “ von Gerhard Marcks.

www.nuernberg.de

The altar cross above the altar table is a beaten copper work dating back to 1965.

The bronze sculpture " Job " by Gerhard Marcks stands outside the church.

www.nuernberg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For this reason as well, Marie Marcks may well be compared with political cartoonists such as Ernst Maria Lang or Achim Greser, and is mentioned along with women artists such as Franziska Becker or Claire Brétécher.

Nonetheless, Marcks had to wait long for public acclaim.

Only in 1994, at the age of 72, was she awarded the Bundesverdienstkreuz (German Federal Cross of Merit) for lifetime achievement, the Göttinger Elch followed in 2002, and finally the Deutsche Karikaturenpreis (German cartoon award) in 2008.

www.goethe.de

Auch deshalb steht Marie Marcks auf einer Höhe mit politischen Karikaturisten wie Ernst Maria Lang oder Achim Greser und wird in gleichem Atemzug genannt mit Zeichnerinnen wie Franziska Becker oder Claire Brétécher.

Dennoch musste Marcks lange auf eine öffentliche Würdigung warten.

Erst als 72-Jährige bekam sie 1994 für ihr Lebenswerk das Bundesverdienstkreuz verliehen, 2002 folgte der Göttinger Elch und schließlich 2008 der Deutsche Karikaturenpreis.

www.goethe.de

This quotation from the Italian poet Francesco Petrarch is inscribed on the base of the sculpture “ Der Rufer, ” which stands on the Strasse des 17. Juni.

This bronze statue is 3 meters tall and was created by the sculptor and graphic artist Gerhard Marcks in 1966. … more »

www.berlin.de

. “ Dieses Zitat des italienischen Dichters Francesco Petrarca ergänzt die Plastik „ Der Rufer “, die auf der Straße des 17. Juni steht.

Der Bildhauer und Grafiker Gerhard Marcks hat die drei Meter hohe Bronze 1966 geschaffen. … mehr »

www.berlin.de

The altar cross above the altar table is a beaten copper work dating back to 1965.

The bronze sculpture " Job " by Gerhard Marcks stands outside the church.

www.nuernberg.de

An der Langhaussüdwand steht die monumentale Kreuzigungsgruppe vom Veit Wirsberger ( um 1510 ), im Chorraum eine Holzmadonna ( 1495 / 1500 ) und über der Altarmensa eine Kupfertreibarbeit von 1965 als Altarkreuz.

Vor der Kirche steht die Bronzeplastik „ Hiob “ von Gerhard Marcks.

www.nuernberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文