Sugar is still an expensive commodity.
1747 Andreas Sigismund Marggraf discovers that the field mangel contains the same amount of sugar as sugar cane.
1801 After Marggraf's pupil and successor Franz Carl Achard processes sugar from beets for the first time, the world's first factory for producing beet sugar is built at Cunern/Silesia.
www.suedzucker.deZucker bleibt ein teures Gut.
1747 Andreas Sigismund Marggraf entdeckt, dass die Runkelrübe den gleichen Zucker enthält wie das Zuckerrohr.
1801 Nachdem Marggrafs Schüler und Nachfolger Franz Carl Achard erstmals aus Rüben Zucker gewinnen konnte, entsteht in Cunern/Schlesien die erste Rübenzuckerfabrik der Welt.
www.suedzucker.derather by accident in 1747.
Only technical utilisation by Marggraf s student Franz Carl Achard made it possible for us to make practical use of this discovery in 1798.
www.agrana.atBei seinen Untersuchungen über Pflanzensäfte entdeckte der Berliner Naturwissenschafter Andreas Sigismund Marggraf zunächst mit der Runkelrübe eher zufällig eine „ Zuckerpflanze “ – das war 1747.
Erst die technische Nutzung durch Marggrafs Schüler Franz Carl Achard brachte uns 1798 den praktischen Nutzen aus dieser Entdeckung.
www.agrana.atIn our latitudes, however, sugar cane was outperformed by the sugar beet.
When examining plant juices, Berlin scientist Andreas Sigismund Marggraf first discovered mangold as " sugar plant " rather by accident in 1747.
www.agrana.atIn unseren Breitengraden setzte sich jedoch nicht das Zuckerrohr, sondern die Zuckerrübe durch.
Bei seinen Untersuchungen über Pflanzensäfte entdeckte der Berliner Naturwissenschafter Andreas Sigismund Marggraf zunächst mit der Runkelrübe eher zufällig eine „ Zuckerpflanze “ – das war 1747.
www.agrana.atZucker bleibt ein teures Gut.
1747 Andreas Sigismund Marggraf entdeckt, dass die Runkelrübe den gleichen Zucker enthält wie das Zuckerrohr.
1801 Nachdem Marggrafs Schüler und Nachfolger Franz Carl Achard erstmals aus Rüben Zucker gewinnen konnte, entsteht in Cunern/Schlesien die erste Rübenzuckerfabrik der Welt.
www.suedzucker.deSugar is still an expensive commodity.
1747 Andreas Sigismund Marggraf discovers that the field mangel contains the same amount of sugar as sugar cane.
1801 After Marggraf's pupil and successor Franz Carl Achard processes sugar from beets for the first time, the world's first factory for producing beet sugar is built at Cunern/Silesia.
www.suedzucker.deIn unseren Breitengraden setzte sich jedoch nicht das Zuckerrohr, sondern die Zuckerrübe durch.
Bei seinen Untersuchungen über Pflanzensäfte entdeckte der Berliner Naturwissenschafter Andreas Sigismund Marggraf zunächst mit der Runkelrübe eher zufällig eine „ Zuckerpflanze “ – das war 1747.
www.agrana.atIn our latitudes, however, sugar cane was outperformed by the sugar beet.
When examining plant juices, Berlin scientist Andreas Sigismund Marggraf first discovered mangold as " sugar plant " rather by accident in 1747.
www.agrana.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.