Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marienmünster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der freistehende Campanile aus dem 13. / 14. Jahrhundert ist heute das Wahrzeichen des Chiemgaus.

Das Marienmünster von Frauenwörth, eine dreischiffige, romanische Basilika ist mehr als eine Erwähnung wert.

1468-76 erhielt die Kirche ihr spätgotisches Aussehen, die Fresken aus 1130 gehören zu den frühesten Zeugnissen romanischer Monumentalmalerei in Europa.

www.tourismus.prien.de

The free-standing bell tower of the minster or Campanile from the 13th or 14th Century is today one of the landmarks of Chiemgau.

The Frauenwörth minster, a three-isled Romanesque basilica is worth more than just a passing mention.

The church got its late Gothic looks between 1468 and 1476, while the frescoes from 1130 are among the earliest remaining examples of Romanesque mural painting in Europe.

www.tourismus.prien.de

Ortsgeschichte

In einer Urkunde des Benediktiner-Klosters Marienmünster wird anlässlich einer Güterübertragung am 24. Februar 1292 der Ratsherr Johann von Merlhossen als Zeuge erwähnt.

Hier erscheint der Name Merlhossen zum erstenmal urkundlich.

www.merlsheim.de

Local history

In a document of the Benediktiner monastery Marienmuenster on the occasion of a goods transmission on 24 February 1292 the councilman Johann von Merlhossen is mentioned as a witness.

Here the name Merlhossen appears documentary for the first time.

www.merlsheim.de

Sehenswürdigkeiten

Das Marienmünster ist eine dreischiffige Basilika aus dem 11./12. Jahrhundert und gehört zu den ältesten Kirchen im süddeutschen Raum.

Der romanische Bau weist spätgotische Einflüsse auf und verfügt über einen der ältesten Chorumgänge Süddeutschlands.

www.chiemsee-alpenland.de

Places of interest :

The abbey of “Frauenwörth” is a three-aisled basilica with an inspiring clock-tower, gate house and the over 1200 year old St. Michaels Chapel.

Founded around the year 766 at the request of Duke Tassilo III, the abbey has a fascinating history.

www.chiemsee-alpenland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文