Englisch » Deutsch

Englisch)

ray

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erlen-Holz weist eine warme, rotgoldene Farbe auf.

Farbabweichungen und Markstrahlen verleihen dem Holz aber sein ganz besonderes Charisma.

Die Poren sind sehr fein zerstreut und kaum sichtbar.

Alder wood displays a warm golden-red color.

However, it owes its special charisma to differences in color and medullary rays.

The pores are very finely dispersed and barely visible.

Diese Hölzer werden in der holzverarbeitenden Industrie weniger geschätzt als kernholzhaltige Hölzer, sie gelten daher als weniger wertvoll.

Markstrahlen:Holz ist in regelmäßigen Abständen von radial angeordneten Parenchymzellen und meist auch von Tracheiden durchsetzt.

These woods are regarded as less valuable by the timber industry than heartwood-containing ones.

Medullary rays Wood is at regular distances interspersed with radially orientated parenchyma cells and often also with tracheids.

Die Plankung ist dezent angedeutet.

Markstrahlen, kleine Astansätze und angeschnittene schmale Blumen sind typische Features dieses Möbeldekors.

zoom

The planking is subtle in effect.

Crossfires, small knots and narrow side-cut narrow crotch figures are further features.

zoom

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch