Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marquard“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Ich freue mich, dass meine deutschsprachigen Frauenzeitschriften COSMOPOLITAN, JOY und SHAPE sowie deren Mitarbeiter bei der MVG in München eine neue, zukunftsorientierte Heimat in einem familiengeführten, weltweit erfolgreichen Medienunternehmen gefunden haben. “

Weiterhin im Besitz von Verleger Jürg Marquard ist zu 100 Prozent Marquard Media International in Zug, Eigentümerin von 95 Prozent der börsennotierten Computec Media AG, Fürth, von 100 Prozent der Marquard Media Polen und der Marquard Media Ungarn sowie 50 Prozent der Hearst Marquard Publishing Polen.

Pressekontakt:

www.bauermedia.com

“ I am extremely happy that my German language women ’ s magazines, COSMOPOLITAN, JOY and SHAPE, as well as the staff of MVG in Munich have found a new, future-oriented home in a family-run, worldwide successful media company ”.

Jürg Marquard retains possession of 100 percent of Marquard Media International in Zug, which owns 95 percent of the listed company Computec Media AG, Fürth, 100 percent of Marquard Media Poland and Marquard Media Hungary, as well as 50 percent of Hearst Marquard Publishing Poland.

Press Office:

www.bauermedia.com

Unter seiner Führung setzte Oiltanking ihren Erfolgskurs fort und steigerte ihr operatives Ergebnis weiter.

Als Mitglied des Marquard & Bahls Vorstands leistete er einen entscheidenden Beitrag zur Neuformulierung der Marquard & Bahls Strategie.

www.marquard-bahls.com

Under his leadership Oiltanking continued its successful growth story and recorded outstanding profits.

As a member of the Executive Board, Carlin Conner was also instrumental in defining Marquard & Bahls’ new strategy.

www.marquard-bahls.com

Hintergrund für diese Entscheidung ist der Wunsch von Aufsichtsrat und Vorstand, über die Nachfolge, bevorzugt durch einen internen Kandidaten, ohne Zeitdruck zu entscheiden.

Für die Übergangszeit werden Dr. Christian Flach als Vorstandsvorsitzender der Marquard & Bahls AG und Julio Tellechea in seiner Funktion als Vorstandsmitglied der Marquard & Bahls AG die Geschäfte der Oiltanking-Organisation gemeinsam weiterführen.

www.marquard-bahls.com

This announcement follows the Supervisory Board and Executive Board ’s decision to choose his successor, preferably an internal candidate, without any time pressure.

For a transition phase, Christian Flach as Chief Executive Officer of Marquard & Bahls and Julio Tellechea in his capacity as Executive Board member of Marquard & Bahls, will jointly manage the Oiltanking organization.

www.marquard-bahls.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ I am extremely happy that my German language women ’ s magazines, COSMOPOLITAN, JOY and SHAPE, as well as the staff of MVG in Munich have found a new, future-oriented home in a family-run, worldwide successful media company ”.

Jürg Marquard retains possession of 100 percent of Marquard Media International in Zug, which owns 95 percent of the listed company Computec Media AG, Fürth, 100 percent of Marquard Media Poland and Marquard Media Hungary, as well as 50 percent of Hearst Marquard Publishing Poland.

Press Office:

www.bauermedia.com

„ Ich freue mich, dass meine deutschsprachigen Frauenzeitschriften COSMOPOLITAN, JOY und SHAPE sowie deren Mitarbeiter bei der MVG in München eine neue, zukunftsorientierte Heimat in einem familiengeführten, weltweit erfolgreichen Medienunternehmen gefunden haben. “

Weiterhin im Besitz von Verleger Jürg Marquard ist zu 100 Prozent Marquard Media International in Zug, Eigentümerin von 95 Prozent der börsennotierten Computec Media AG, Fürth, von 100 Prozent der Marquard Media Polen und der Marquard Media Ungarn sowie 50 Prozent der Hearst Marquard Publishing Polen.

Pressekontakt:

www.bauermedia.com

Under his leadership Oiltanking continued its successful growth story and recorded outstanding profits.

As a member of the Executive Board, Carlin Conner was also instrumental in defining Marquard & Bahls’ new strategy.

www.marquard-bahls.com

Unter seiner Führung setzte Oiltanking ihren Erfolgskurs fort und steigerte ihr operatives Ergebnis weiter.

Als Mitglied des Marquard & Bahls Vorstands leistete er einen entscheidenden Beitrag zur Neuformulierung der Marquard & Bahls Strategie.

www.marquard-bahls.com

This announcement follows the Supervisory Board and Executive Board ’s decision to choose his successor, preferably an internal candidate, without any time pressure.

For a transition phase, Christian Flach as Chief Executive Officer of Marquard & Bahls and Julio Tellechea in his capacity as Executive Board member of Marquard & Bahls, will jointly manage the Oiltanking organization.

www.marquard-bahls.com

Hintergrund für diese Entscheidung ist der Wunsch von Aufsichtsrat und Vorstand, über die Nachfolge, bevorzugt durch einen internen Kandidaten, ohne Zeitdruck zu entscheiden.

Für die Übergangszeit werden Dr. Christian Flach als Vorstandsvorsitzender der Marquard & Bahls AG und Julio Tellechea in seiner Funktion als Vorstandsmitglied der Marquard & Bahls AG die Geschäfte der Oiltanking-Organisation gemeinsam weiterführen.

www.marquard-bahls.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文