Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Marsianer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als er auseinanderfiel - im wahrsten Sinne des Wortes - mußte ich lachen.

Jeff Daniels spielt den freundlichen Reporter Tim, der den gestrandeten Marsianer bei sich aufnimmt.

Tims Job ist es, die Kommentare für eine Nachrichtensprecherin ( Elizabeth Hurley ) zu schreiben und sie ihr über Mikrofon ins Ohr zu sprechen, weil sie selbst dafür zu dämlich ist.

www.gesehen-und-gelesen.de

When he fell apart -- literally -- I did chuckle.

Jeff Daniels portrays the mild-mannered news reporter Tim, who takes the stranded Martian into his home.

Tim s job is to write and then speak the words into the ear ( via microphone ) of the girl in front of the camera too stupid to come up with her own comments ( played by Elisabeth Hurley ).

www.gesehen-und-gelesen.de

Alles in allem ist es ein netter Film für die Kleinen, aber die Erwachsenen werden wahrscheinlich enttäuscht aus dem Kino kommen.

In der Hauptrolle kann man Christopher Lloyd als Marsianer bewundern, der auf der Erde eine Bruchlandung gemacht hat.

Glücklicherweise hat er einen Kaugummi dabei, der ihm hilft, seine äußere Erscheinung zu verändern.

www.gesehen-und-gelesen.de

s a nice movie for youngsters, adults are likely to leave the theater disappointed.

Christopher Lloyd stars as the Martian, who crash-landed on earth, and is fortunate enough to have a chewing gum that lets him change his outer appearance.

Otherwise, he would t last five minutes without detection.

www.gesehen-und-gelesen.de

Natürlich ist das Ende vorhersehbar.

Jeder bekommt was er oder sie verdient und als Bonus darf auch noch ein Marsianer, der seit 30 Jahren auf der Erde festsitzt, mit nach Hause fliegen.

Wir können nur annehmen, daß sie glücklich und zufrieden bis an ihr seliges Ende lebten.

www.gesehen-und-gelesen.de

The trip through the pipes ends in a toilet where someone is about to make use of it ; that should have been deleted.

Needless to say, the end is predictable, everyone gets what she or he deserves and, as a bonus, a stranded Martian from 30 years ago gets to go home as well.

We can only assume, they lived happily ever after.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Marsianer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文