Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Masar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anfang 2014 ist der junge Afghane fertig mit seiner Ausbildung.

Wenn mit seiner Lizenzierung alles klappt, will er im Flughafen von Masar-e Scharif arbeiten.

An die fordernden deutschen Ausbilder musste sich die Klasse erst noch gewöhnen.

www.giz.de

The young Afghan controller will complete his training in early 2014.

If all goes well and he receives his licence, he will work at the Masar-e Scharif airport.

The class still has to get used to the strict German instructors.

www.giz.de

wenn die ISAF-Truppen weg sind als lizenzierte Fluglotsen den Turm vom Masar-Flughafen zu übernehmen.

Wir werden in meiner Heimatstadt Masar-e Scharif zum Einsatz kommen, das kommt mir sehr gelegen.

Ich möchte gerne in der Nähe meiner Familie bleiben – bei meinen zwei Brüdern und sechs Schwestern und meinen Eltern.

www.giz.de

That was the plan from the beginning, that we should take over the Mazar airport tower as licensed air traffic controllers when the ISAF forces leave.

So we will be assigned to my hometown of Mazār-i Sharif, which I think is good.

I prefer to stay near my family – my two brothers, six sisters and my parents.

www.giz.de

es ist ein Ort jenseits niedergeschriebener Geschichte.

Nur die alten Grabmale (Masar), die im Hintergrund erscheinen, verbinden die Szene mit Kasachstan.

In dieser Landschaft erscheint eine Gruppe von sieben Frauen wie mythische Naturgeister, gehüllt in farbige, wehende Stoffe und dann auch wieder völlig nackt, mit Schädeln von Totemtieren in ihren Händen als Opfergaben an die Götter.

universes-in-universe.org

the place is beyond written history.

Only the ancient burial vaults, mazars, which appear in the background, link the scene to Kazakhstan.

In this landscape a group of seven women appear like mythical spirits of nature, clothed in flowing colourful fabrics or then completely naked, holding skulls of totem animals in their hands as offerings to gods.

universes-in-universe.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The young Afghan controller will complete his training in early 2014.

If all goes well and he receives his licence, he will work at the Masar-e Scharif airport.

The class still has to get used to the strict German instructors.

www.giz.de

Anfang 2014 ist der junge Afghane fertig mit seiner Ausbildung.

Wenn mit seiner Lizenzierung alles klappt, will er im Flughafen von Masar-e Scharif arbeiten.

An die fordernden deutschen Ausbilder musste sich die Klasse erst noch gewöhnen.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文