-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maschinen+abbauen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach wenigen Wochen amerikanischer Verwaltung begann am 1. Juli 1945 die sowjetische Besatzungszeit.
Gebäude und Maschinen der Spinnerei waren während des Krieges nur leicht beschädigt worden , aber die an die Sowjetunion zu zahlenden Reparationskosten schwächten den Betrieb in seinen Grundfesten , da vor allem die großen und leistungsfähigen Maschinen abgebaut wurden .
Von März bis Mai 1946 wurde die Hälfte aller Maschinen demontiert.
www.spinnerei.deA few weeks under American administration were followed by the Soviet occupation, which began on the 1st of July 1945.
While the Spinnerei’s buildings and machines had suffered only slight damage during the war, reparations to the Soviet Union fundamentally weakened the business, as the Soviets appropriated the Spinnerei’s large and productive machines.
Half of the Spinnerei’s machines were removed between March and May of 1946.
www.spinnerei.de16. August 2013
Ähnlich einem Aktenvernichter zum Zerkleinern von unerwünschten oder potenziell gefährlichen Dokumenten , verwenden Zellen molekulare Maschinen , die unbrauchbare oder defekte Makromoleküle abbauen .
Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München haben jetzt die Struktur eines Proteinkomplexes ( Ski-Komplex ) entschlüsselt, der beim Abbau von Ribonukleinsäuren ( RNA ) eine essentielle Rolle spielt.
www.mpg.deAugust 16, 2013
Much in the same way as we use shredders to destroy documents that are no longer useful or that contain potentially damaging information, cells use molecular machines to degrade unwanted or defective macromolecules.
Scientists of the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, have now decoded the structure of a protein complex ( Ski complex ) which plays an essential role in the process of degrading ribonucleic acids ( RNAs ).
www.mpg.deDer Abbau und die Gewinnung natürlich vorkommender Rohstoffe spielt in der Geschichte der Menschheit seit jeher eine große Bedeutung.
Verschiedene Aufbereitungsschritte , bei denen auch die Maschinen und Anlagen von NETZSCH eine Rolle spielen , sind nötig , um aus den bergmännisch abgebauten Erzen die Wertbestandteile zu gewinnen .
NETZSCH_ore_minerals_metals...
www.netzsch-grinding.comThe mining and extraction of natural resources has played an important role throughout the history of mankind.
The valued components are extracted from the mined mineral aggregates through various processing steps in which NETZSCH machines and plants play a role.
NETZSCH_ore_minerals_metals...
www.netzsch-grinding.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.