-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Also übertrug sich ab dem 9.Jhdt der Name “ Dschami ” ( türk.
Camii) auf jede größere Moschee.Die Bezeichnung masdschid (türk.
Mescit) wurde nur mehr für kleine Gebetsstätten, wie sie z. B. in Karawansereien errichtet wurden, verwendet.
mosque.atFrom the 9th century onwards, the word jami ( Turkish :
camii) came to be used to refer to any large mosque, and masjid (Turkish:
mescit) only for small places of prayer such as those built in caravansaries.
mosque.atErstens die Heimstatt des Propheten, zweitens soziales Zentrum der Gemeinde und drittens natürlich Stätte des gemeinschaftlichen Gebetes.
Nach Mohammads Tod wohnten die ersten drei Kalifen in diesem Haus, das, da Ali nach Kufa übersiedelte ( 657n. Chr. ), zur masdschid umgestaltet wurde.
Die Ausbreitung der neuen Religion machte die Errichtung von Masdschids auch in den eroberten Gebieten notwendig:
www.mosque.atIn other words, the house had a threefold meaning : firstly, it was the home of the Prophet ; secondly, it was the social center of the community ; and thirdly, it was of course the place of communal prayer.
Following Mohammeds death, the first three Caliphs lived in the house.After Ali moved to Kufa ( 657 B.C. ) it became a mosque.
The spread of Islam made it necessary to build mosques in the areas its followers conquered.
www.mosque.atAlso übertrug sich ab dem 9.Jhdt der Name “ Dschami ” ( türk.
Camii ) auf jede größere Moschee.Die Bezeichnung masdschid ( türk.Mescit ) wurde nur mehr für kleine Gebetsstätten, wie sie z. B. in Karawansereien errichtet wurden, verwendet.
Die weitere Entwicklung erbrachte dieselben verwirrenden Bezeichnungen, wie sie auch im Abendland entstanden, wo die Bezeichnungen:
www.mosque.atThese factors were not without influence upon the design and development of Islamic places of worship.
From the 9th century onwards, the word jami ( Turkish: camii ) came to be used to refer to any large mosque, and masjid ( Turkish: mescit ) only for small places of prayer such as those built in caravansaries.
Further developments led to a proliferation of terms from masjid to the Ottoman külliye, corresponding to a similar situation in the Christian Occident with its churches, cathedrals, minsters, basilica, etc.
www.mosque.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.