Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Masereel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1911 läßt sich Masereel für vier Jahre in Paris nieder und emigriert dann in die Schweiz, wo er für verschiedene Journale und Zeitschriften als Graphiker tätig ist.

Die Holzschnittfolgen, meist sozialkritischen Inhaltes und von expressionistischer Formauffassung, sind es, die Masereel international bekanntmachen.

Dazu gehören die sogenannten Bilderromane wie ' Passion eines Menschen ", " Mein Stundenbuch ", " Die Sonne ", " Die Idee " und " Geschichte ohne Worte ", alle um 1920 entstanden.

www.kettererkunst.de

From 1911 on Masereel settled in Paris for four years and then he emigrated to Switzerland, where he worked as a graphic artist for various journals and magazines.

The woodcut series, mainly of sociocritical content and of expressionistic form concept, made Masereel internationally known.

Among theses were the so-called image novels like Passion eines Menschen ', Mein Stundenbuch ', Die Sonne ', Die Idee ' and Geschichte ohne Worte ', which dated all from c. 1920.

www.kettererkunst.de

, alle um 1920 entstanden.

In dieser Zeit schafft Masereel auch Illustrationen zu berühmten Werken der Weltliteratur von Thomas Mann, Emile Zola und Stefan Zweig.

1921 kehrt der Künstler nach Paris zurück, wo seine berühmten Straßenszenen, die Montmartre-Bilder, entstehen.

www.kettererkunst.de

, which dated all from c. 1920.

At that time Masereel also drew illustrations for famous works of world literature by Thomas Mann, Emile Zola and Stefan Zweig.

In 1921 the artist returned to Paris, were his famous street scenes, the Montmartre-paintings, came into existence.

www.kettererkunst.de

Der Künstler wird in zahlreichen Ausstellungen geehrt und Mitglied mehrerer Akademien.

Frans Masereel stirbt 1972 in Avignon und wird in Gent beigesetzt.

Ja,

www.kettererkunst.de

The artist was honoured in numerous exhibitions and became a member of several academies.

Frans Masereel died in Gent in 1972 and was entombed in Gent.

Yes,

www.kettererkunst.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

From 1911 on Masereel settled in Paris for four years and then he emigrated to Switzerland, where he worked as a graphic artist for various journals and magazines.

The woodcut series, mainly of sociocritical content and of expressionistic form concept, made Masereel internationally known.

Among theses were the so-called image novels like Passion eines Menschen ', Mein Stundenbuch ', Die Sonne ', Die Idee ' and Geschichte ohne Worte ', which dated all from c. 1920.

www.kettererkunst.de

1911 läßt sich Masereel für vier Jahre in Paris nieder und emigriert dann in die Schweiz, wo er für verschiedene Journale und Zeitschriften als Graphiker tätig ist.

Die Holzschnittfolgen, meist sozialkritischen Inhaltes und von expressionistischer Formauffassung, sind es, die Masereel international bekanntmachen.

Dazu gehören die sogenannten Bilderromane wie ' Passion eines Menschen ", " Mein Stundenbuch ", " Die Sonne ", " Die Idee " und " Geschichte ohne Worte ", alle um 1920 entstanden.

www.kettererkunst.de

, which dated all from c. 1920.

At that time Masereel also drew illustrations for famous works of world literature by Thomas Mann, Emile Zola and Stefan Zweig.

In 1921 the artist returned to Paris, were his famous street scenes, the Montmartre-paintings, came into existence.

www.kettererkunst.de

, alle um 1920 entstanden.

In dieser Zeit schafft Masereel auch Illustrationen zu berühmten Werken der Weltliteratur von Thomas Mann, Emile Zola und Stefan Zweig.

1921 kehrt der Künstler nach Paris zurück, wo seine berühmten Straßenszenen, die Montmartre-Bilder, entstehen.

www.kettererkunst.de

The artist was honoured in numerous exhibitions and became a member of several academies.

Frans Masereel died in Gent in 1972 and was entombed in Gent.

Yes,

www.kettererkunst.de

Der Künstler wird in zahlreichen Ausstellungen geehrt und Mitglied mehrerer Akademien.

Frans Masereel stirbt 1972 in Avignon und wird in Gent beigesetzt.

Ja,

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文