Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Maske herunterreißen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Alle Versuche, das Land so darzustellen, dass alles hervorragend läuft, sind nichts als Marketing.

Die Revolte hat dem Regime diese Maske heruntergerissen .

Wie konnte das Regime dieses Bild so lange aufrechterhalten?

de.qantara.de

All attempts to portray Tunisia as a country where everything is going wonderfully are nothing but marketing.

The revolt has torn the mask from the face of the regime.

How could the regime preserve this image for so long?

de.qantara.de

Wir werden die Fähigkeit, einander wirklich zu sehen und zu hören, kultivieren und ausbauen, indem wir durch unsere Masken hindurchsehen, unseren Vorstellungen von Beziehung beiseitelegen und uns so mit „ nackten Seelen “, also ganz unverstellt, begegnen.

Die Übung „ Repetitions “ erlaubt uns , unsere Masken herunterzureißen und unausgesprochene Verträge zu brechen . Beides nimmt uns die Luft zum Atmen , macht uns klein , raubt uns die Stimme und unsere Visionen .

Ich schätze diese Methode sehr!

5rhythms-berlin.de

We will cultivate and deepen our ability to see and hear each other as we breakthrough the masks and myths of relationship to face each other with naked souls.

Repetition allows us to throw down our masks, to shatter unspoken contracts that grab us by the throat and diminish us, robbing us of voice and vision.

I love this technique;

5rhythms-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文