-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Maskenumzug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu den traditionellen Faschingsmasken, die in Böhmen und Mähren zu sehen sind, gehören zum Beispiel Bär, Ziegenbock, Stute, Reiter auf einem Pferd, eine alte Frau mit Tragkorb, Schornsteinfeger mit Leiter usw.
Neben dem Maskenumzug fehlt selbstverständlich nicht an gutem Essen.
Traditionell werden hausgemachte Spezialitäten von der Schlachtung serviert, zum Beispiel Leberwürste, Blutwürste, Wellfleisch, Würste, Sülze oder Grieben.
www.czech.czTraditional Masopust masks that you can see in Bohemia and Moravia include bears, billy goats, mares, a rider on a horse, an old woman carrying a basket or a chimney sweep with a ladder.
As well as the masked parade there is also plenty of good food available.
Traditional Zabijačka (pig slaughter) food is usually served, for instance white pudding, black pudding, boiled pork, smoked sausages, brawn and crackling are all available.
www.czech.czDas Festivalprogramm ist äußerst vielfältig.
Vom traditionellen Maskenumzug, der beim Altstädter Rathaus beginnt, über historische Karnevalsbühnen, Auftritte von Gauklern und Akrobaten – sowohl Profis wie Amateuren, Jongleuren und Tanz- und Musikvorstellungen – für jeden Besucher ist bestimmt das Richtige dabei.
Jedes Jahr wird bei einem Wettbewerb die schönste Maske ausgezeichnet.
www.czech.czThe festival programme is very rich.
Visitors can enjoy the colourful show of the allegoric masquerade parade from the Old Town City Hall through the downtown area, a variety of historic carnival scenic shows, professional and amateur clown and acrobat performances, magic shows, music and dancing creations, etc.
A contest for the most beautiful mask takes place every year.
www.czech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.