-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Massenproteste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Intensivierung der Weltwirtschaftskrise führt unausweichlich zu einem Wiederaufleben der Klassenkämpfe in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt.
Der Ausbruch der Massenproteste in Tunesien und in Ägypten 2011 war ein Vorbote des sich entwickelnden revolutionären Aufschwungs.
Zudem hatten die Kämpfe von 2011 einen tiefgreifenden Einfluss auf das Bewusstsein der internationalen Arbeiterklasse.
www.wsws.orgThe intensification of the global economic crisis is leading inexorably to the resurgence of the class struggle within the United States and throughout the world.
The eruption of mass protests in Tunisia and Egypt in 2011 was a harbinger of the developing revolutionary upsurge.
Moreover, the struggles of 2011 had a profound impact on the consciousness of the international working class.
www.wsws.orgAber auch die Demonstranten in Nasser City haben keine konkreten Vorschläge, wie Ägypten aus dem Sumpf seiner Probleme herauskommt.
Tahrir-Platz gegen Nasser City – Massenproteste gegen Massenproteste – Legitimität gegen Legitimität.
Das Grundproblem Ägyptens ist die tiefe gesellschaftliche Spaltung zwischen islamistischen und säkularen Kräften und die nicht vorhandene politische Kompromisskultur.
www.bertelsmann-stiftung.deYet the demonstrators in Nasser City also have no concrete proposals for how Egypt can emerge from the miasma of problems it currently finds itself in.
Tahrir Square versus Nasser City, mass demonstrations versus mass demonstrations, legitimacy versus legitimacy.
Egypt s fundamental problem is its deep social division between Islamist and secular forces and its lack of a political culture promoting compromise.
www.bertelsmann-stiftung.deOffene Stadt lässt sich auf zwei verschiedene Weisen lesen.
Die erste handelt von dem politischen und sozialen Erwachen einer Generation, die mit dem Beginn der Massenproteste am 25. Januar 2011 auf dem Kairoer Tahrir-Platz sichtbar geworden ist.
Diese Geschichte wird vornehmlich von ägyptischen Künstlerinnen und Fotografen, Aktivistinnen und Kuratoren erzählt.
www.museum-folkwang.deOpen city.
The first looks to the political and social awakening of a generation that came to light with the onset of mass demonstrations on January 25, 2011 in Cairo ’ s Tahrir Square.
This story is predominantly told by Egyptian artists and photographers, activists and curators.
www.museum-folkwang.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.