-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Masttop“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besonders Blauwassersegeln bedeutet viel vor dem Wind segeln.
Als eine Option gibt es einen Gennaker, der zwischen dem Masttop und einem wegnehmbaren Bugspriet gesegelt wird.
www.hallberg-rassy.comThe spreaders do not disturb the mainsail when sailing downwind over the oceans.
As an option, it is possible to fly a masthead gennaker from a removable bow sprit.
www.hallberg-rassy.comEine schon gute Yacht wurde 28 Mal verbessert :
Neues etwas höheres Rigg, das Grosssegel ist grösser und das Vorstag geht nicht ganz zum Masttop.Die Rigglösung entspricht der, die schon auf der Hallberg-Rassy 37, 40, 48 und 54 bewährt sind.
www.hallberg-rassy.com28 improvements
New slightly taller rig, where the mainsail is a little larger and there is a slight fractional rigging in line with the Hallberg-Rassy 37, 40, 48 and 54.
www.hallberg-rassy.comRigg
Der aluminium eloxierte Mast und Baum ist speziell für die Xc 38 entwickelt und verfügt über Doppelsaling, sowie Verstärkungen im Masttop.Wanten aus gewalztem Stahl und ein Navtec Hydraulic Achterstagskontroller sind in der Grundausstattung der Yacht enthalten.
Engine
www.x-yachts.chRig
The hard anodised aluminium mast and boom, with tapered mast head, and double spreaders is especially designed for the Xc 38. Discontinous rod rigging and a Navtec backstay adjuster are included in the standard specification.
Engine
www.x-yachts.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.