-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Materialbedarf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ma·te·ri·al·be·darf SUBST m kein Pl WIRTSCH, TECH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Mai war unser schlechtester Monat in mehr als vier Jahren.
Es ist nicht mehr möglich, weiterhin auf bessere Tage zu hoffen, und wir sind dabei, unsere Produktionspläne und den Materialbedarf auf realistische Zahlen zu senken.
Unser Lagerbestand ist viel zu hoch und wir müssen gezielte und aggressive Maßnahmen ergreifen, um ihn so schnell wie möglich um mindestens 30% zu senken.
www.atlasgmbh.comMay was our worst month in over four years.
It is no longer possible to continue to hope for better days and we are reducing our production schedules and material requirements to realistic numbers.
Our inventory is way too high and we must take specific and aggressive actions to reduce it by min 30% as soon as possible.
www.atlasgmbh.comDie Befestigung erfolgt je nach Baustellensituation auf der Decke, seitlich an Decke bzw. Wand, auf Brüstungen oder an der Treppenwange.
Durch den großen Pfostenabstand von bis zu 2,40 m werden Materialbedarf und auch Montagedauer minimiert.
Das geringe Gewicht der Standardgitter von weniger als 20 kg erlaubt eine leichte Handhabung und ermüdungsfreies Arbeiten.
www.peri.deInstallation is carried out on the slab, laterally to the slab or wall, on parapets or to the stair stringer according to construction site conditions.
Due to the large post spacing of up to 2.40 m, material requirements as well as assembly time is minimized.
The low weight of the standard mesh barrier of less than 20 kg allows easy handling and fatigue-free working.
www.peri.deHohlräume verfüllt die Liapor-Schüttung lückenlos bis in den letzten Winkel.
Die Schüttung steht für ein effektives Arbeiten und einen exakt vorauszuberechnenden Materialbedarf, Dämmmatten dagegen für einen komplizierten Zuschnitt und das Entstehen von Verschnitt.
Insgesamt bietet Liapor vier Schüttungen an: mit rundem Korn oder in der Mischung mit gebrochenem Liapor ? sowohl lose als auch gebunden.
www.liapor.comThe Liapor Loose Filling fills cells completely without gaps.
The loose filling stands for the effective working at exactly pre-calculable material requirements, whereas insulating mats represent a complicated blank and the resulting in cuttings.
All in all, Liapor offers four types of loose filings: featuring a round grain or included in a mixture with crushed Liapor ? both loose and bound.
www.liapor.comBedarfsplanung to go “ hat das Freiberger IT-Beratungs- und Systemhaus Mieschke Hofmann und Partner ( MHP ) zwei BusinessApps für das iPhone und für das iPad von Apple entwickelt.
Hat sich der Materialbedarf kurzfristig geändert, können damit schnell entsprechende Entscheidungen getroffen werden.
www.mhp.comWith “ MRP to Go ” the IT consulting and systems supplier Mieschke Hofmann and Partner ( MHP ) has developed two Business Apps for the Apple iPhone and iPad.
If material requirements are changed on short notice, relevant decisions can be made quickly.
www.mhp.comÄußerst knapp bemessene Bauzeit von 18 Monaten, daraus resultierend parallele Herstellung der drei Turbinenröhren und aller anderen Bauteile
Massive Bauteile mit langen Standzeiten von Schalung und Gerüst, folglich hoher Materialbedarf (Vorhaltung für einige Bereiche 100%)
Sehr komplexe Formen, insbesondere für die Turbinenröhren sowie das Einlassbauwerk mit veränderlichen Querschnitten
www.peri.comExtremely tight construction schedule of 18 months, resulting in simultaneous realization of the three turbine tubes and other components
Massive components with long utilization period of formwork and scaffolding resulting in high material requirements (provision for some areas 100 %)
Very complex forms, in particular for the turbine tubes as well as the intake structure with varying cross-sections
www.peri.comEffiziente Fertigung
Eine computergesteuerte Fertigungslinie, die direkt mit der Konstruktion vernetzt ist, berechnet anhand der Konstruktionspläne präzise den Materialbedarf und bereitet vollautomatisch sämtliche Kabel, Leitungen, Kabelkanäle und Tragschienen vor.
Darüber hinaus werden die Grundplatten automatisch nach Vorgabe mit Bohrungen, Gewinden und Ausschnitten versehen.
www.zoller-elektrotechnik.deEfficient production
In accordance with the construction plans, a computer controlled production line directly interlinked with the construction precisely calculates the material requirements, and automatically prepares all cables, lines, cable ducts and mounting rails.
Moreover, drill holes, threads and cut-out openings are automatically worked into the base plates.
www.zoller-elektrotechnik.deBei erhöhtem Materialbedarf zieht die Schlauchbearbeitungsmaschinen das Material aus dem Linearspeicher, der über bis zu sieben Meter Kabelvorrat verfügt.
Gleichzeitig meldet der Linearspeicher dem Materialabroller oder dem Zuführgerät einen gesteigerten Materialbedarf, so dass diese die Abrollgeschwindigkeit erhöhen.
Stoppt oder verlangsamt sich die Bearbeitung, gibt der Linearspeicher auch diese Information an die vorgeschalteten Peripheriegeräte weiter.
www.metzner.comWith increased material demand pulls the cable machines, the material from the linear accumulators, which has up to seven meters of cable stocks.
At the same time reports of the linear accumulators or prefeeder Materialabroller an increased material requirements, so that they increase the rolling speed.
Stops or slows down the cable processing, is the linear accumulators and the information on to the upstream peripherals.
www.metzner.comEs lohnt sich für jeden Planer, im konkreten Bemessungsfall für alle Parameter eine Gegenüberstellung von Wasserbausteinen aus Eisensilikat-Gestein und anderen Gesteinsarten zur Entscheidungsfindung vorzunehmen.
Beispielrechnung für den Materialbedarf:
Der Einsatz von Eisensilikat-Wasserbausteinen ergibt gegenüber anderen Felsgesteinen mittlerer Rohdichte erhebliche Gewichtsdifferenzen.
www.peute.deIt is worthwhile for construction designers with concrete parameters to compare hydraulic construction stone made of iron-silicate stone with other types of rock before reaching a decision.
Example of calculation for material requirements:
The use of iron-silicate hydraulic construction stone results in considerable weight differences compared with other rock with average apparent density.
www.peute.deEin integriertes Schweissexpertenmodul schlägt Ihnen die Einstelldaten zum Schweissen des gezeichneten Gitters vor.
Der Material-Rechner berechnet für Sie den Materialbedarf für eine bestimmte Losgrösse.
Enterprise Version
www.schlattergroup.comThe integrated welding expert will suggest the setting data for welding the designed mesh.
It also calculates the material requirements for a specified lot size.
Enterprise version
www.schlattergroup.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.