Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mehltau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mehl·tau [ˈme:ltau] SUBST m kein Pl BOT

Falscher Mehltau SUBST

Benutzereintrag
Falscher Mehltau m BOT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bekämpfung Sternrußtau wird nach eigenen Erfahrungen bei der Bekämpung des Rosenrostpilzes mit Fungisan ® Rosen- und Gemüse-Pilzfrei * oder Cueva ® AF Rosen-Pilzfrei * * mit erfasst.

Voll von Sternrußtau, Mehltau, Rosenrost, Ungeziefer in den Containern, die noch dazu bis zur Hälfte im Wasser standen, Beschriftungen so falsch, dass es sogar mir als Rosen-Laie aufgefallen ist.

Da wird Lust zu Frust!…

de.mimi.hu

Fight Blackspot after own experiences in Bekämpung the Rose rust fungus with Fungisan ® roses and vegetables -Pilzfrei * or Cueva ® AF Rose Pilzfrei * * with captured.

Full of blackspot, powdery mildew, rose rust, bugs in the containers, which at that stood in the water up to half, captions, that it is even struck me as Rose layman so wrong.

Because desire is to frustration!…

de.mimi.hu

Spritzpulver zur Bekämpfung folgender Pilzkrankheiten :

- Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland

§ 18 a Lückenindikation für den Erwerbsgartenbau genehmigt:

www.neudorff.de

spray powder against following fungal diseases :

- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers

§ 18 gaps indication allows for horticulture:

www.neudorff.de

Abgefallene Blätter akriebisch aufsammeln und entsorgen, damit die Sporen nicht am Boden weiterschlummern.

Schon frühzeitig sollte man sich um die möglicherweise auftretenden Pilzkrankheiten kümmern, besonders dort wo im vergangenen Jahr Echter Mehltau, Sternrußtau und Rosenrost aufgetreten ist.

Mehltau, Rosenrost und Grauschimmelfäule) einhandeln.

de.mimi.hu

Fallen leaves akriebisch collect and dispose of, so that the spores not slumber on the ground.

Early on, one should take care of the possibly occurring fungus diseases, particularly where powdery mildew, black spot and rust Rose has occurred in the past year.

Mildew, rust and gray mold rot Rose) einhandeln.

de.mimi.hu

( jpg, 938 KB ) Einzelne Zelle ( blau angefärbt ) eines Weizenblatts, die durch eine Mehltauspore befallen ist.

Innerhalb der Zelle ist die fingerförmige Struktur des Mehltaus sichtbar, durch die der Pilz Nährstoffe aus der Pflanzenzelle aufnimmt. ( Bild:

UZH )

www.mediadesk.uzh.ch

( jpg, 938 KB ) Individual cell ( colored blue ) of a wheat leaf afflicted by a mildew spore.

The finger-shaped structure of the mildew is visible inside the cell; this allows the fungus to obtain nutrients from the plant cell. ( picture:

UZH )

www.mediadesk.uzh.ch

bekämpft sicher Schädlinge wie Blattläuse, Zikaden, Spinnmilben, Raupen und viele andere an Rosen, Zierpflanzen und anderen Pflanzen im Freiland, Gewächshaus und auf dem Balkon

wirkt vorbeugend und heilend gegen viele wichtige Pilzkrankheiten wie Rost, Echter Mehltau, Sternrußtau, Falscher Mehltau und viele andere an Rosen, Zierpflanzen und anderen Pflanzen im Freiland, Gewächshaus und auf dem Balkon

Produkte sind mischbar.

www.neudorff.de

controls aphids, cicadas, spider mites, canker worms and other insects on roses, ornamental plants and other outdoor plants, plants in greenhouses and on balconies

prevention and healing effect against many basic fungicidal diseases like rust, powdery mildew, black spots on roses, downy mildew

products are mixable.

www.neudorff.de

Kühle und regenreiche Witterung während der Rebblüte sorgte für eine geringe Traubenzahl pro Stock und wenige Beeren pro Traube.

Auch in der Champagne, wie in anderen französischen Weinbauregionen, sind viele Parzellen von echtem und falschem Mehltau betroffen.

Champagne 2012:

www.yoopress.com

Cool and rainy weather during the flowering of the vines caused a small number of grapes per vine and few berries per grape.

In the Champagne region, too, like in other French wine growing areas, many parcels are affected by powdery mildew and downy mildew.

Champagne 2012:

www.yoopress.com

Er ist ein so genannter Schönwetterpilz und überzieht die Blätter mit einem weißgrauen, puderigen Belag.

Dazu zählen zum Beispiel Mehltau und Rosenrost bei Rosen, Monilia, Obstbaumkrebs und Stippigkeit bei Kern- und Steinobst oder Apfelmehltau,…

Anhäufeln, Blütezeit, Hitze, Klima, Kälte, Pflege, Rose, Rosenkrankheiten, Rosenrost, Rückschnitt, Schutz, Sternrußtau, wetterfest, Winterschutz Klicken Sie auf ein Schlagwort, um alle Artikel mit diesem Schlagwort anzuzeigen.

de.mimi.hu

He is known as a fair-weather fungus and coats the leaves with a white-gray, powdery coating.

This includes, for example, mildew and rust on roses Rose, Monilia, Canker and bitter pit in pome and stone fruit or apple mildew,…

Ridging, flowering time, heat, air conditioning, refrigeration, maintenance, rose, roses, diseases, rose rust, pruning, protection, blackspot, weather resistant, winter protection Click on a keyword to see all articles for this tag.

de.mimi.hu

Sie können völlig unbedenklich das Regenwasser, das auf den Dachflächen gesammelt wurde, zum Gartengießen verwenden.

Kupfersalze werden z.B. seit 400 Jahren in wesentlich höheren Konzentrationen im Weinbau als Spritzmittel gegen Pilzkrankheiten (z.B. Mehltau) eingesetzt.

Kupferionen haben ihre biozide Wirkung nur gegen bestimmte niedere Pflanzen wie Pilze, Flechten, Algen und Moose.

www.moosfree.at

You can use the rain water that has been collected from the roof surface to water your garden without worries.

Copper salts have, for example, been used in much higher concentrations for the last 400 years in winegrowing as a spray against fungal infections (e.g. mildew).

Copper ions only have a biocidal effect against certain ?lower? plants such as fungi, lichen, algae and moss.

www.moosfree.at

ouml ; hepunkt der irischen Hungersnot.

Es ist als & bdquo; Botrytis infestans & ldquo; beschriftet, da es noch nicht bekannt war, dass es sich nicht um einen Echten Mehltau ( Botrytis ) handelt.

www.mpg.de

A potato specimen from the Kew Garden herbarium, collected in 1847, during the height of the Irish famine.

The legend reads & ldquo; Botrytis infestans & rdquo ;, because it was not known yet that Phytophthora does not belong to the mildew causing Botrytis fungi.

www.mpg.de

Ein Herbarbeleg eines Kartoffelblatts aus der Sammlung der Kew Gardens aus dem Jahr 1847, gesammelt auf dem Höhepunkt der irischen Hungersnot.

Es ist als „ Botrytis infestans “ beschriftet, da es noch nicht bekannt war, dass es sich nicht um einen Echten Mehltau ( Botrytis ) handelt.

[ weniger ]

www.mpg.de

A potato specimen from the Kew Garden herbarium, collected in 1847, during the height of the Irish famine.

The legend reads “ Botrytis infestans ”, because it was not known yet that Phytophthora does not belong to the mildew causing Botrytis fungi.

[ less ]

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mehltau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文