-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Meinungsunterschied“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Chun-Fa Liu vertritt die Ansicht, dass jene Uneinigkeit auf die metaphysische Theorie der Natur zurückgeführt werden muss.
Der Meinungsunterschied liegt nicht allein in der Berechnung der Natur durch Mathematik, sondern im Verständnis des Kraftbegriffs und damit in der metaphysischen Einsicht der Natur überhaupt.
Liu argumentiert, dass die Leibnizsche Einsicht in die Natur viel tiefer, d. h. metaphysisch besser begründet ist, als die der Cartesianer.
www.mohr.deChun-Fa Liu argues that these disagreements must be attributed to the metaphysical view of nature.
The difference of opinion is not only in the evaluation of nature through mathematics but also in the understanding of the concept of force and thus the deep insight into the metaphysics of nature as a whole.
In addition, the author argues that Leibniz has a much deeper understanding of nature and its metaphysical basis than the Cartesians do.
www.mohr.deWir wollten wissen, ob die Vermutung stimmt, dass die Elite hierzulande anders über gewisse Themen denkt als die normale Bevölkerung.
Ihre Studie hat gezeigt, dass es klare Meinungsunterschiede in der Migrationsfrage innerhalb der deutschen Bevölkerung gibt.
Demnach lässt sich festhalten, dass die Elite die Zuwanderung in vielen Fällen begrüßt, wohingegen ein bestimmter Bevölkerungsteil starke Vorbehalte hat.
de.qantara.des elite holds different views to the general public on certain issues.
Your study has shown that opinion within the German population is clearly divided on the issue of immigration.
The elite is in favour of immigration in many cases, whereas a certain part of the population expresses strong reservations.
de.qantara.deBei den 12-17-jährigen Mädchen sind es sogar 77 Prozent.
Klare Meinungsunterschiede zwischen Mädchen und Jungen ergeben sich bei der Frage nach der Bedeutung des Berufes für Frauen und Männer.
?Deutlich mehr Jungen als Mädchen haben ein traditionelles Rollenverständnis.
www.bauermedia.comAmong 12-17-year-old girls, this is 77 per cent.
There is a clear difference of opinion between girls and boys on the question of how important a career is for women and men.
?Far more boys than girls have a traditional understanding of roles.
www.bauermedia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.