-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Meinungsunterschiede“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die große Mehrheit der Deutschen – nämlich 84 Prozent - sprach sich für eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik aus.
Nach wie vor zeigten sich gravierende Meinungsunterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland.
Dass die eigene Stimme in Europa zählt, bejahten 45 Prozent der Westdeutschen, in Ostdeutschland dagegen verneinten das 67 Prozent.
www.g-8.de78 percent of those interviewed ( six weeks before the EU summit meeting in Brussels ) would like to see a European constitution, while the vast majority of Germans ( 84 percent ) were in favour of a common foreign and security policy.
There are still significant differences in opinion between East and West Germany.
45 percent of West Germans feel that their voice counts in Europe, a proposition rejected by 67 percent of East Germans.
www.g-8.deWir wollten wissen, ob die Vermutung stimmt, dass die Elite hierzulande anders über gewisse Themen denkt als die normale Bevölkerung.
Ihre Studie hat gezeigt, dass es klare Meinungsunterschiede in der Migrationsfrage innerhalb der deutschen Bevölkerung gibt.
Demnach lässt sich festhalten, dass die Elite die Zuwanderung in vielen Fällen begrüßt, wohingegen ein bestimmter Bevölkerungsteil starke Vorbehalte hat.
de.qantara.des elite holds different views to the general public on certain issues.
Your study has shown that opinion within the German population is clearly divided on the issue of immigration.
The elite is in favour of immigration in many cases, whereas a certain part of the population expresses strong reservations.
de.qantara.deBei den 12-17-jährigen Mädchen sind es sogar 77 Prozent.
Klare Meinungsunterschiede zwischen Mädchen und Jungen ergeben sich bei der Frage nach der Bedeutung des Berufes für Frauen und Männer.
?Deutlich mehr Jungen als Mädchen haben ein traditionelles Rollenverständnis.
www.bauermedia.comAmong 12-17-year-old girls, this is 77 per cent.
There is a clear difference of opinion between girls and boys on the question of how important a career is for women and men.
?Far more boys than girls have a traditional understanding of roles.
www.bauermedia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.