-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „melisma“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Marco Polo ´ s fantastic reports in ancient Italian language in his work Il Milione, published for the first time in 1308 inspired to this Odysee following the traces of the first world-traveller.
The two composers are guiding us through a labyrinth of medieval music, Jazz and Oriental melisma.
www.oniwytars.de.
Die Komponisten entführen durch ein Labyrinth von mittelalterlicher Musik, Jazz und orientalischer Melismatik.
www.oniwytars.deOrff took Hölderlin ? s version as a basis and staged the text without abridgements.
As he placed great importance on the constant comprehensibility of the text, he dispensed almost entirely with coloratura and melisma so that the singer presents the text in a direct reproduction of the syllables in musical notes.
He also reduced the orchestra to a core of » beaten « instruments which, in addition to percussion, xylophone and similar instruments, also included the piano: four of these instruments were placed in the orchestra pit.
www.orff.deOrff ging konsequent von der Hölderlinschen Fassung aus und brachte sie ungekürzt auf die Bühne.
Da ihm sehr an einem durchgehenden Textverständnis lag, verzichtete er weit gehend auf Koloraturen und Melismen und ließ die Sänger den Text in einer direkten Umsetzung der Silben in Töne präsentieren.
Darüber hinaus reduzierte er das Orchester auf einen Kern von » geschlagenen « Instrumenten, wozu wir neben Schlagzeug, Xylophon und ähnlichen Instrumenten auch den Flügel zählen wollen, von dem vier Exemplare den Orchestergraben füllten.
www.orff.deNot only bird calls - as are often to be heard in Hummel - remind one of the great ornithologist with the passion for music, nor the E - E - E flat - E flat - A - E motif, which recalls the name Olivier Messiaen : the whole sonority of the composition brings the model back to life.
Melismas, Monograms, Metamorphoses: three movements - and three times the letter M!
Seldom has Hummel avowed his model as clearly as here.
www.bertoldhummel.deder Komposition läßt das Vorbild lebendig werden.
Melismen, Monogramme, Metamorphosen: drei Sätze - und dreimal der Buchstabe M!
Nur selten hat sich Hummel so eindeutig zu einem Vorbild bekannt wie hier.
www.bertoldhummel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.