Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Werkstoffe liegen als Pulver vor und können vor der Verarbeitung in jedem beliebigen Verhältnis gemischt werden.

Doch welches Mengenverhältnis ist das Richtige?

In Laborversuchen haben die Forscher die optimale Zusammensetzung der Werkstoffe für den Schulteranker herausgefunden.

The materials are available as powders and can be mixed in any proportion prior to processing.

But what proportion is the right one?

In laboratory experiments, the researchers have found the optimum composition of the materials for the suture anchor.

Füllstandmessung mit VEGABAR 52

Die hydrostatische Füllstandmessung überwacht das richtige Mengenverhältnis von Altpapier bzw. Zellstoff und Prozesswasser.

Hier wird der Druckmessumformer VEGABAR 52 mit robuster CERTEC®-Messzelle eingesetzt.

Level measurement with VEGABAR 52

The hydrostatic level measurement monitors the correct proportion of waste paper or cellulose to process water.

A VEGABAR 52 pressure transmitter with a robust CERTEC® measuring cell is implemented here.

Die Inhaltsstoffe sollen in der gleichen Reihenfolge eingegeben werden, wie dies auf der Verpackung bereits angegeben ist.

Der Gesetzgeber schreibt den Herstellern vor, die Stoffe in ihrem Mengenverhältnis der Reihenfolge nach anzugeben.

Bei Mengen unter 1 % des Gesamtinhaltes muss keine Reihenfolge eingehalten werden.

The ingredients should be given in the same order in which they are listed on the package.

Lawmakers have required the manufacturers to enter the materials in the order of their relative amounts.

With amounts under 1% of total contents, no particular order must be observed.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch