Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Menschen Geruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Geruchsstoff Geosmin, so ist bekannt, wird von einer Reihe von Toxin bildenden Pilzen und Bakterien abgegeben und könnte der Auslöser für abschreckende Reaktionen sein.

Geosmin hat den uns Menschen bekannten Geruch , der bei nassen Böden besonders nach Trockenheit auftritt .

Die menschliche Nase reagiert auf Geosmin sehr sensibel; die Schwelle liegt bei 0,1 ppb ( parts per billion, also ein Molekül innerhalb von 100 Millionen Teilchen wird schon wahrgenommen ).

www.mpg.de

The odour substance geosmin is known to be produced by several fungi and bacteria and may trigger deterrent reactions.

Geosmin is responsible for a smell quite familiar to us: the strong scent of wet soils, especially after droughts.

The human nose is highly sensitive to this odour and can detect it at concentrations as low as 0,1 ppb ( parts per billion ).

www.mpg.de

A2 zeitbedingte Veränderung der Werkstoffeigenschaften A10 Vermeidung der Einwirkung auf die Umwelt A5 Forschung der meteorologischen Prozesse A19 Bsp. :

Blutuntersuchungen , Zuckerwerte , Cholesterinwerte , Enzym A9 Einflüsse der Umwelt auf Prüfgegenstände oder Prozesse A26 Untersuchung mit den Sinnen des Menschen ( Geruch- und Geschmack )

DAR-3-EM-15 Liste von Deskriptoren zur Strukturierung des Prüfwesens

www.dar.bam.de

A2 Time alterations of materials properties A5 Research on meteorological processes A9 Environmental influences on test items or processes A10 Prevention of effects to the environment A19 Example :

Blood tests ( sugar levels, cholesterol levels, enzymes ) A26 Tests with human senses ( smell and taste )

DAR-3-EM-15 Directory Reference System for Structuring the Areas of Testing

www.dar.bam.de

Das didaktische Pflanzenlabyrinth des Bundesinstituts für Risikobewertung ( BfR ) steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Sinne „ Riechen “ und „ Schmecken “.

Am kommenden Wochenende zeigen Beispiele aus dem täglichen Leben den Besucherinnen und Besuchern , inwieweit Menschen Gerüche und Geschmack überhaupt sicher einordnen können .

Vergiftungsfälle, besonders bei Kindern, beweisen immer wieder, dass z.B. Haushaltschemikalien, die wie Himbeerlimonade riechen, schnell zu einem Risiko werden können.

www.bfr.bund.de

The didactic plant labyrinth of the Federal Institute for Risk Assessment ( BfR ) focuses this year on the senses “ smelling ” and “ tasting ”.

During the coming weekend examples from daily life will show visitors in how far we can still safely categorise scents and tastes.

Poisonings, in particular in the case of children, prove time and again that e.g. household chemicals, which smell like raspberry soda, can easily become a risk.

www.bfr.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文