Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Menschen Verluste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Warum ?

Es liegt an der Natur der Menschen , Verluste zu vermeiden .

Man wiegt bei jeder Entscheidung Voteile gegen Nachteile, Gewinne gegen Verluste.

www.schokologo.com

Why ?

It is the nature of the people, to avoid losses.

Weigh in deciding against Voteile cons, gains against losses.

www.schokologo.com

Auch wenn Anstrengungen unternommen werden, um solche Schäden möglichst gering zu halten, lassen sich Beeinträchtigungen oft nicht völlig vermeiden.

Wenn wir den Rückgang stoppen wollen , müssen die vom Menschen verursachten Verluste durch Gewinne ausgeglichen werden :

Nur wenn Gewinne erzielt werden, die den Verlusten zumindest gleichwertig sind, wird der Grundsatz beachtet, dass es keine Nettoverluste geben darf.

europa.eu

Even when efforts are made to minimize such damage, there is often a residual impact.

If we are to stop the decline, losses resulting from human activities must be balanced by gains:

when gains are at least equivalent to the losses, the principle of "No Net Loss" is respected.

europa.eu

Die Krankheit hat häufig ( aber nicht immer ) einen erkennbaren Auslöser.

Viele seelische Störungen und psychische Belastungen - Verluste , Tod eines geliebten Menschen , starke Lebensveränderungen , Stress - können in schwere Depressionen münden .

Ob ein Betroffener aber erkrankt, hat viele Ursachen:

www.artfilm.ch

Clinical depression is often – but not always – triggered by clearly discernible factors.

Many mental disorders and psychic pressures – caused by loss, the death of a loved one, major life changes, stress – may result in severe depression.

Whether or not these factors lead to illness depends on an individual s profile: biochemical processes, personal disposition, past history as well as social context may all play a role.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文